秦地见碧草，楚谣对清樽。
把酒尔何思，鹧鸪啼南园。
余欲罗浮隐，犹怀明主恩。
踌躇紫宫恋，孤负沧洲言。
终然无心云，海上同飞翻。
相期乃不浅，幽桂有芳根。
《同王昌龄送族弟襄归桂阳二首·其一》全文
- 翻译
- 在秦国的土地上见到碧绿的草，楚地的歌谣配着清冷的酒杯。
你举杯时在想什么呢，鹧鸪鸟在南园中啼叫。
我想要像罗浮山的隐士那样归隐，但心中仍怀念明主的恩德。
我在皇宫中犹豫不决，辜负了隐居江湖的誓言。
最终我的心如无心的云，与你在海上一同翻飞。
我们的约定深厚无比，就像幽深桂林中藏着芬芳的根系。
- 鉴赏
这是一首表达离别之情和怀念深厚的诗篇。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己的感慨。
"秦地见碧草，楚谣对清樽"：开篇即以壮丽的画面展现眼前的美景，同时也透露出一种淡淡的忧郁。碧草茵茵，清樽相向，景色中带着诗人的情感。
"把酒尔何思，鹧鸪啼南园"：诗人举杯独酌，心绪万千，而那鹧鸪的啼叫似乎也在询问他的愁绪所系。南园的寂静与自然之声交织，更增添了几分孤寂。
"余欲罗浮隐，犹怀明主恩"：诗人有隐居之意，却又不忘往昔君恩。罗浮山是道家名山，这里表达的是诗人对于逃离尘世、寻求心灵寄托的愿望，同时也承载着对过往美好时光的怀念。
"踌躇紫宫恋，孤负沧洲言"：紫宫往昔皇家之所，诗人此刻却感到无限留恋。"孤负"一词表达了诗人的孤独与失落，而"沧洲言"则是对过往承诺的回忆和未能实现的遗憾。
"终然无心云，海上同飞翻"：诗人心境如同那无心的浮动之云，无所依傍。"海上同飞翻"一句，则像是诗人对于自由、超脱尘世的一种向往和追求。
"相期乃不浅，幽桂有芳根"：这最后两句表达了对友人的深情厚谊，以及那种坚韧不拔的精神寄托。幽桂之下，虽隐秘但仍旧有着芬芳的生命力，这正如诗人内心对于美好事物的珍视和期待。
整首诗通过自然景物与个人感情的交织，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
富阳民谣
富阳江之鱼，富阳山之茶。
鱼肥卖我子，茶香破我家。
采茶妇，捕鱼夫，官府拷掠无完肤。
昊天胡不仁，此地亦何辜。
鱼胡不生别县，茶胡不生别都。
富阳山，何日摧，富阳江，何日枯。
山摧茶亦死，江枮鱼始无。
山难摧，江难枯，我民不可苏。
怀贤诗二章·其一平江伯陈恭襄公
﨣﨣陈将军，平江始开国。
少年八石弓，勇气屡破贼。
朅逢中兴主，得附升天翼。
当宁念丰镐，京邑望南北。
安得萧与韩，晏岁足兵食。
将军家合肥，老大谙稼穑。
一朝被简知，舞蹈奉明敕。
建牙淮水阳，诸路尽承式。
孜孜竭众智，疏凿靡馀力。
廒庾便交挽，堤闸济危啬。
艘舸随浅深，湖坝几通塞。
百年民力苏，万里海涛息。
居然奠东南，不复困供亿。
将军去几时，寝庙见颜色。
火旗与云马，夜下不可测。
父老说遗事，往往动遐忆。
征夫多苦辛，国本在培植。
贤孙今代将，当复守成则。
东风吹客舟，清口日初昃。
公忠夙所钦，再拜读铭刻。
《怀贤诗二章·其一平江伯陈恭襄公》【明·程敏政】﨣﨣陈将军，平江始开国。少年八石弓，勇气屡破贼。朅逢中兴主，得附升天翼。当宁念丰镐，京邑望南北。安得萧与韩，晏岁足兵食。将军家合肥，老大谙稼穑。一朝被简知，舞蹈奉明敕。建牙淮水阳，诸路尽承式。孜孜竭众智，疏凿靡馀力。廒庾便交挽，堤闸济危啬。艘舸随浅深，湖坝几通塞。百年民力苏，万里海涛息。居然奠东南，不复困供亿。将军去几时，寝庙见颜色。火旗与云马，夜下不可测。父老说遗事，往往动遐忆。征夫多苦辛，国本在培植。贤孙今代将，当复守成则。东风吹客舟，清口日初昃。公忠夙所钦，再拜读铭刻。
https://www.fglrt.com/shici/hglZICN.html
王氏世德堂
本大末逾茂，源深流益长。
清门积德厚，世远斯流芳。
彼美三槐裔，移家文水阳。
前人侈馀庆，后嗣蕃且昌。
眷兹朴叟贤，教子敦义方。
学成擢科甲，列职登朝行。
荐膺褒宠贵，御敕焕龙章。
秋官显封秩，云林耀冠裳。
令子荷恩眷，归省拜高堂。
昼游衣宫锦，倍觉生辉光。
始知德善报，高情动江乡。
雪蓬歌为典籍邵原性作
雪蓬先生紫绮裘，旷视八极轻王侯。
蚤研经史博探索，云梦烟霞相荡浮。
华川之高峰，秀色并庐霍。
中有群硕生，文光等川岳。
世探渊薮时继作，盛代多君振凋落。
艰途萍梗付虚舟，浩气盈衿耻悲愕。
昔过空山琼树隈，论交泉石倾尊罍。
雄词谠论惊满座，玉麈挥雪行云开。
间关江汉几经涉，授业侯门卑草莱。
一朝声誉动明主，万卷英华驰俊才。
成均富高堂，束书雪蓬侧。
梦寐江湖兴，不忘吴树秦淮送秋色。
日招坐客总簪裾，画舫烟波照编册。
晚风蒲苇断鸿西，冻霭纶蓑巨溟北。
渭川严滩傲世徒，羊裘熊梦知何如。
数罟争投溉鬵急，长竿漫倚游鳞疏。
白铜鞮歌莫止金叵罗，为君起玄阴，大泽閟春和。
松柏坚贞岁寒美，我本清湘理钓缗，直欲凭虚与天语。
阙下相逢后有期，共醉梅花雪蓬里。
《雪蓬歌为典籍邵原性作》【元·张宇初】雪蓬先生紫绮裘，旷视八极轻王侯。蚤研经史博探索，云梦烟霞相荡浮。华川之高峰，秀色并庐霍。中有群硕生，文光等川岳。世探渊薮时继作，盛代多君振凋落。艰途萍梗付虚舟，浩气盈衿耻悲愕。昔过空山琼树隈，论交泉石倾尊罍。雄词谠论惊满座，玉麈挥雪行云开。间关江汉几经涉，授业侯门卑草莱。一朝声誉动明主，万卷英华驰俊才。成均富高堂，束书雪蓬侧。梦寐江湖兴，不忘吴树秦淮送秋色。日招坐客总簪裾，画舫烟波照编册。晚风蒲苇断鸿西，冻霭纶蓑巨溟北。渭川严滩傲世徒，羊裘熊梦知何如。数罟争投溉鬵急，长竿漫倚游鳞疏。白铜鞮歌莫止金叵罗，为君起玄阴，大泽閟春和。松柏坚贞岁寒美，我本清湘理钓缗，直欲凭虚与天语。阙下相逢后有期，共醉梅花雪蓬里。
https://www.fglrt.com/shici/lDy6jl9s.html