潮痕初涨没汀沙，隔岸青帘认酒家。
要识江乡春事晚，东风吹尽野棠花。
《龙溪道中》全文
- 拼音版原文全文
龙 溪 道 中 宋 /吴 潜 潮 痕 初 涨 没 汀 沙 ，隔 岸 青 帘 认 酒 家 。要 识 江 乡 春 事 晚 ，东 风 吹 尽 野 棠 花 。
- 翻译
- 潮水刚刚上涨，淹没了沙滩，
隔着江岸能看到那边绿色帘幕后的酒店。
- 注释
- 潮痕：潮汐留下的水迹。
初涨：刚开始上涨。
没：淹没。
汀沙：江边或湖边的沙滩。
隔岸：对面的岸边。
青帘认：绿色帘子后隐约可见。
酒家：酒店。
要识：要了解。
江乡：江边的乡村。
春事晚：春天来得晚。
东风：春风。
吹尽：吹散。
野棠花：野生的海棠花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日江乡的景象，充满了生机与活力。开篇“潮痕初涨没汀沙”表明潮水刚开始上涨，已经淹没了河岸边的细沙，这是春天海潮初起的一种自然现象。
接下来，“隔岸青帘认酒家”则是在说诗人站在一侧的岸边，看见对岸有一家酒肆，酒旗在微风中飘扬。这不仅描绘了景色，也透露出一种生活气息和人们的活动状态。
“要识江乡春事晚”则是诗人提醒自己或者读者，要留意到江乡的春天来得较晚。这里的“识”字，既包含了观察，也蕴含了欣赏的意味。
最后，“东风吹尽野棠花”中，东风象征着春天的到来，而“野棠花”则是指生长在田野中的杏花。这里并没有直接说杏花盛开，而是说东风将那些尚未完全绽放的幼小花朵吹得四处飞散，透露出一种生长与衰败并存的春日景象。
整首诗语言简练，意境优美，通过对自然现象的精细描摹，展现了诗人独特的情感和深邃的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢