六宫无事著嬉游，百药初成及早收。
菖歜还羞十二节，椿年自占八千秋。
《学士院端午帖子二十七首.皇太后阁六首·其四》全文
- 注释
- 六宫：指皇宫中的后妃居住的地方。
嬉游：游玩，娱乐。
百药：泛指各种草药。
初成：刚刚制成。
及早：尽早，尽快。
菖歜：菖蒲和菖歜，古代常用于祭祀和医药。
羞：此处指献上或庆祝。
十二节：一年中的十二个节气。
椿年：长寿的象征，古人认为椿树寿命长。
八千秋：极言寿命长久。
- 翻译
- 后宫中没有政事烦扰，大家都在尽情游玩。
各种草药刚刚制成，就尽早收藏起来。
- 鉴赏
这首诗描绘的是端午节的宫廷景象，皇后和嫔妃们在节日里没有政务烦扰，得以轻松游玩。诗人提及菖歜（菖蒲），一种端午节常用的草药，暗示着节日的习俗和健康祈福。"十二节"可能指的是农历的十二个月，而"椿年"则象征长寿，八千秋则寓意极长的寿命。整首诗通过节日氛围和长寿祝愿，展现了皇家对皇后安康的重视和对长寿的美好期盼。苏辙以简洁的语言，寓深意于日常习俗之中，体现了宋代文人对宫廷生活的细腻观察和对尊贵人物的恭维。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
观牡丹
去年寒食已为客，今年寒食未还家。
春前莫负一杯酒，山后聊观三朵花。