朔风搅疏林，短日寒无晖。
有客气轩昂，束书赴礼闱。
行橐虽云轻，满抱藏珠玑。
出以售春官，善价其可希。
骨肉送出门，稚子犹牵衣。
我为举别觞，一言庶不违。
京师足纷华，慎勿事轻肥。
白首有双亲，待子得官归。
《送粹中赴举》全文
- 拼音版原文全文
送 粹 中 赴 举 宋 /强 至 朔 风 搅 疏 林 ，短 日 寒 无 晖 。有 客 气 轩 昂 ，束 书 赴 礼 闱 。行 橐 虽 云 轻 ，满 抱 藏 珠 玑 。出 以 售 春 官 ，善 价 其 可 希 。骨 肉 送 出 门 ，稚 子 犹 牵 衣 。我 为 举 别 觞 ，一 言 庶 不 违 。京 师 足 纷 华 ，慎 勿 事 轻 肥 。白 首 有 双 亲 ，待 子 得 官 归 。
- 注释
- 朔风：北风。
疏林：稀疏的树林。
短日：短暂的白天。
寒无晖：寒冷而没有阳光。
客气：精神饱满。
轩昂：昂扬。
束书：带着书籍。
礼闱：科举考试。
行橐：行囊。
珠玑：珍贵的知识或才华。
售：出售。
春官：选拔官员的职位。
骨肉：家人。
牵衣：拉着衣服。
别觞：告别之酒。
庶不违：希望不会违背心意。
纷华：繁华。
轻肥：享乐。
白首：年老。
双亲：父母。
- 翻译
- 北风吹过稀疏的树林，短暂的白天寒冷而没有阳光。
他精神饱满，带着书籍去参加科举考试。
虽然行囊看似轻便，但里面装满了珍贵的知识和才华。
他期望在选拔官员的考试中得到好价钱，这可能吗？
家人送他出门，连幼子也拉着他的衣服不愿放手。
我为你举杯告别，只愿你的话语能符合我的心意。
京城繁华众多，但你要谨慎，不要沉溺于享乐。
你的父母还健在，期待你功成名就后回家团聚。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别朋友粹中参加科举考试的情景。首句“朔风搅疏林，短日寒无晖”渲染了冬季清晨的寒冷与凄清，为别离增添了悲凉气氛。接着，“客气轩昂”赞美粹中的昂扬志气和学识渊博，他虽然行李简单，但内心装满了学问。“出以售春官，善价其可希”预祝他能以优异的成绩换取仕途上的好机会。家人送行的场景温馨感人，尤其是稚子的不舍，显示出亲情的深厚。
诗人叮咛粹中，到了繁华的京城要谨慎行事，不要沉溺于享乐，因为家中还有年迈的父母在等待他功成名就归来。整首诗情感真挚，既有对友人的鼓励，又有对家庭责任的提醒，体现了深厚的友情和家庭伦理观念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二月二日东屯感怀
春波渺渺柳依依，芳草侵街蛱蝶飞。
万景横陈空物是，一区幽僻念人非。
沉悲逝者去不返，自挽已而今曷归。
回首鹡鸰原上路，感怀赢得泪沾衣。
水龙吟·其二
庆流阅古无穷，相门又见生名世。
致君事业，全如忠献，经天纬地。
十二年间，挺身为国，勋庸知几。
便书之竹帛，铭之彝鼎，勤劳意、竟谁记。
一自平章庶政，觉人心、顿然兴起。
朝廷既正，乾坤交泰，华夷欢喜。
行定中原，锦衣归相，分茅□□。
看貂蝉绿鬓，中书上考，过三千岁。
和何枢密题楚颂亭韵
山林与钟鼎，各了一世缘。
千年眉山翁，生气犹凛然。
菟裘视阳羡，卖剑将老焉。
此志空泉扃，禾黍荒故园。
尚馀种橘帖，会有异世贤。
西清广川公，文翰郁双全。
新篇来西枢，句句清可弦。
廊庙须公归，宁容一壑专。
九重最深眷，每转从谏圜。
绝唱今寡和，惜哉坡已仙。
回视楚臣些，并驰争孰先。
况复黄绢碑，光耀荆溪边。
此亭会不磨，名与两公传。
几株罗潇湘，便觉饶风烟。
不比濯锦江，桤木须三年。
行矣凉飙起，霜满千崖巅。
香雾喷四坐，满引杯垂莲。