诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《甲寅岁除》
《甲寅岁除》全文
宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗  押[虞]韵

老戴黄冠备扫除,空餐忽忽岁云徂。

系衔每愧监临旷,书考犹欣过犯无。

地主多情馈椒酒,阍人失职废桃符。

绝怜榾柮通红火,不与吾儿共地炉。

(0)
拼音版原文全文
jiǎyínsuìchú
sòng / liúzhuāng

lǎodàihuángguānbèisǎochúkōngcānsuìyún

xiánměikuìjiānlínkuàngshūkǎoyóuxīnguòfàn

zhǔduōqíngkuìjiāojiǔhūnrénshīzhífèitáo

juéliánduòtōnghónghuǒérgòng

注释
老戴:形容老年人。
黄冠:古代官员或道士的帽子。
忽忽:形容时间匆匆。
岁云徂:岁月流逝。
系衔:担任官职。
愧:感到惭愧。
监临:监督或管理。
旷:空缺,未尽责。
馈:赠送。
椒酒:用花椒酿制的酒,古时用于祭祀和节日庆祝。
桃符:古代新年悬挂的吉祥物。
榾柮:烧火用的木柴。
地炉:家庭取暖的小火炉。
翻译
老者身着黄色头巾,整日忙碌清扫,岁月匆匆如逝去的时光。
每当想起自己未能尽职,心中常感惭愧,但看到书籍记录中的过失也庆幸没有更多。
地主慷慨赠送椒酒,守门人却因失职而废弃了新年桃符。
特别怜爱那熊熊燃烧的木柴,无法与我的孩子共享围炉的温暖时光。
鉴赏

这首诗描绘了一种时光流逝、人事更迭的感慨。开篇“老戴黄冠备扫除”表明岁月已久,头戴黄冠者在准备过年,但“空餐忽忽岁云徂”则透露出一种空虚无聊的情绪,时间如云烟般消逝。

接着,“系衔每愧监临旷,书考犹欣过犯无”表现出诗人对于自己过去工作的反思与自责,尽管曾有成绩,但现在看来仍感到不足。

“地主多情馈椒酒”可能是对某种生活场景的描绘,或隐喻着某种关系的维护。而“阍人失职废桃符”则可能暗指守门人未尽其责,导致某些事物的荒废。

最后,“绝怜榾柮通红火,不与吾儿共地炉”表达了一种对亲情的渴望和遗憾,即便是最为平凡的家庭温暖,也不愿意与自己的孩子一起享受,这种分离带来的孤独感。

整首诗通过对日常生活细节的描写,流露出一种淡淡的悲凉和无奈,以及对于人生变迁和亲情温暖的深切怀念。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

秋日园居口号六十章·其五十四

梭掷流年歌踏踏,为笑池蛙长阁阁。

一枝分得万山秋,更笑南飞绕三匝。

(0)

秋日园居口号六十章·其五十二

灯前搔背因扪虱,小妇持杯浇綵笔。

伴月飞来何处秋,多情独奏湘灵瑟。

(0)

园居六十章·其五十七

儿童拍掌报花开,小妇残妆带笑来。

最爱山桃能照水,縠文风过锦潆洄。

(0)

园居六十章·其五十

遮莫花神溷乃公,登楼夜夜问阴宗。

密语林花须著意,楼头昨夜月如弓。

(0)

园居六十章·其十三

长把纶竿卯水东,钓璜台下笑非熊。

鼠穴纷争蜗角斗,嘴边烽火耳边风。

(0)

癸亥榕溪灯夕谣·其十

莫开华宴莫徵歌,茧卜空传吉语多。

九气相怜如赐福,且饶今夕免催科。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1