清风泛寒露，夜久气转凉。
恍然幽梦觉，明月及我床。
披衣起独坐，爱此数尺光。
兴来御桐君，正始其可忘。
山高既峨峨，水流亦汤汤。
方当志获麟，故宜鄙求凰。
永怀嵇叔夜，复思蔡中郎。
妙处与心会，乐哉殊未央。
《月夜鼓琴》全文
- 拼音版原文全文
月 夜 鼓 琴 宋 /李 处 权 清 风 泛 寒 露 ，夜 久 气 转 凉 。恍 然 幽 梦 觉 ，明 月 及 我 床 。披 衣 起 独 坐 ，爱 此 数 尺 光 。兴 来 御 桐 君 ，正 始 其 可 忘 。山 高 既 峨 峨 ，水 流 亦 汤 汤 。方 当 志 获 麟 ，故 宜 鄙 求 凰 。永 怀 嵇 叔 夜 ，复 思 蔡 中 郎 。妙 处 与 心 会 ，乐 哉 殊 未 央 。
- 注释
- 清风：微风。
寒露：清晨的露水。
夜久：夜晚漫长。
转凉：变得凉爽。
恍然：突然。
幽梦：深沉的梦。
及：照到。
床：床榻。
披衣：穿着衣服。
数尺光：微弱的月光。
御：弹奏。
桐君：古代的琴名。
正始：正当开始。
可忘：可以忘记。
山高：山峰高耸。
水流：水流滚滚。
志获麟：志向如麒麟般高贵。
求凰：追求理想。
嵇叔夜：嵇康，三国时期名士。
蔡中郎：蔡邕，东汉文学家。
会：共鸣。
乐哉：多么快乐。
殊未央：无穷无尽。
- 翻译
- 清风轻轻吹过带着寒露，夜晚渐深，凉意更浓。
忽然从梦境中醒来，明亮的月光洒在我床前。
我披上衣服独自坐着，欣赏这微弱却珍贵的月光。
兴起时弹奏桐木琴，沉浸其中，一切烦恼仿佛都忘了。
山峰高峻，水流浩荡，如同壮丽的景象。
正当我志向如麟，追求理想，不应忽视身边的美好。
永远怀念嵇康和蔡邕，他们的才情令人向往。
美妙的意境与心灵共鸣，快乐的感觉无尽无边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的月夜场景，诗人在清凉的夜晚醒来，看到明亮的月光照耀在自己的床上。诗人起身独坐，欣赏这片刻的月光，并回忆古代贤士嵇康（嵇叔夜）和蔡中郎的高洁品格。
诗中的意境宁静而深远，通过对自然美景的描绘和对历史人物的缅怀，表达了诗人超脱俗世、追求高洁品质的情操。语言简练而富有韵味，每一句都蕴含着丰富的情感和深邃的思考。
在艺术表现上，诗人巧妙地运用了对比手法，如“山高既峨峨，水流亦汤汤”两句，不仅描绘出山川的壮丽，也通过对比强调了夜晚的宁静。同时，“方当志获麟，故宜鄙求凰”一句，则是诗人对于理想和现实之间差距的感慨。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的艺术造诣，更重要的是，它传达了一种超脱尘世、追求高远精神境界的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予昔在京师画工韩若拙为予写真今十三年矣容貌日衰展卷茫然叶县杨生画不减韩复令作之以记其变偶作
白发苍颜日日新，丹青犹是旧来身。
百年迅速何曾住，方寸空虚老更真。
一幅萧条寄衰朽，异时仿佛见精神。
近存八十一章注，从道老聃门下人。
中秋新堂看月戏作
年年看月茅檐下，今岁堂成月正圆。
自笑吾人强分别，不应此月倍婵娟。
虚窗每怯高风度，碧瓦频惊急雨悬。
七十老翁浑未惯，安居始觉贵公贤。
次韵苏子瞻学士腊日游西湖
腊日不饮独游湖，如此清尚他人无。
唱酬佳句如连珠，况复同好相应呼。
君尝听事嗟罪孥，虽在乐国犹寡娱。
是社稷臣鲁颛臾，直道自任心不纡。
最爱灵山之僧庐，彼二惠者清名孤。
案上梵夹床龙须，炉销都梁馔伊蒲。
洁行自欲敦薄夫，长吟拥褐忘昕晡。
坐客不设毡氍毹，对镜如看方舆图。
君怀经济才有馀，名声妖孽惩颜蘧。
且来山林寻遁逋，更玩四营兼参摹。
天禧寺竹
万个碧琅玕，两傍荫潭沼。
丛深蔽岩麓，干直露云表。
刹影下交加，山房上环绕。
昔尝止鸣凤，今肯栖凡鸟。
笋抽龙种瘦，箨坠孙枝小。
美胜会稽箭，珍逾汶阳筱。
兔园名非奇，渭川比终少。
樵删草根变，客玩茶烟燎。
创亭僧意高，谕佛禅心了。
吾爱有霜筠，一到忘昏晓。