贫女镜不明，寒花日少容。
暗蛩有虚织，短线无长缝。
浪水不可照，狂夫不可从。
浪水多散影，狂夫多异踪。
持此一生薄，空成万恨浓。
《杂怨·其一》全文
- 注释
- 贫女：贫穷人家的女儿。
镜不明：镜子模糊不清。
寒花：在寒冷中开放的花朵，可能指代贫女的憔悴容颜。
日少容：日渐减少的美丽容颜。
暗蛩：夜晚的蟋蟀，象征悲伤的情绪。
虚织：徒然编织。
短线：比喻短暂或不稳定的感情。
长缝：长久的修补或弥补。
浪水：比喻动荡的生活或情感。
不可照：无法反映真实。
狂夫：行为举止狂放不羁的人。
不可从：难以跟随。
散影：散乱的倒影，暗示不稳定的关系。
异踪：变化无常的行为轨迹。
一生薄：一生的微薄爱情。
空成：最终变成。
万恨浓：深重的遗憾和怨恨。
- 翻译
- 贫家女儿镜子模糊不清，寒花映照下的容颜日渐憔悴。
暗处的蟋蟀徒然编织悲伤，短促的线无法缝补长久的缺憾。
动荡的水面无法映照真容，狂放不羁的人难以追随。
浪花散乱，难以定形，狂夫的行为变化无常。
持守这份微薄的爱情，最终却只留下深深的遗憾和哀愁。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的作品，名为《杂怨（其一）》。从诗中可以感受到诗人的哀怨与悲凉之情。
“贫女镜不明，寒花日少容。”这里通过对贫女和寒花的描写，表达了诗人对于生活困顿、美好易逝的感慨。镜子不再明亮，象征着生活的艰难与希望的渺茫；而“寒花”则暗示了时光的流逝和青春的无常。
“暗蛩有虚织，短线无长缝。”诗人将自己的处境比喻为暗中操作但无法成就事业的蛩虫，以及编织却又断裂的短线。这两句表达了诗人的无力感和对现实的不满。
“浪水不可照，狂夫不可从。”这里的“浪水”象征着社会的混乱与变动，而“狂夫”则是指那些无法理喻、行为鲁莽之人。诗人表达了对于这类环境和人物的警惕和避免。
“浪水多散影，狂夫多异踪。”这一句进一步描绘了混乱社会中人的形象，以及他们所留下的复杂足迹。这两句与前两句相呼应，更深化了诗人对于环境的不满和无奈。
最后，“持此一生薄，空成万恨浓。”这里，“一生薄”意味着生命的轻薄与脆弱，而“万恨浓”则是对种种哀怨和遗憾的总结。诗人通过这些字眼表达了自己对于生活、时代的不满，以及个人的无力感。
整首诗以沉郁的情绪，深刻地描绘了一位在逆境中挣扎的士子形象，其内心充满了对现实的不满和自我命运的哀怨。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢