莲幕皆佳士，如君淡素何。
圄空公事少，官满荐书多。
忧国关丰歉，筹边定战和。
艰难别知己，吾道欲沧波。
《别赵李曹·其一》全文
- 注释
- 莲幕：指朝廷官员的群体。
佳士：优秀的人才。
淡素：淡泊朴素。
圄空：监狱空闲，形容社会安宁。
公事少：公务不多。
官满：官位满盈，可能指官职晋升或任期结束。
荐书多：收到的推荐信多，暗示受到推崇。
忧国：忧虑国家大事。
丰歉：丰收或歉收，指国家经济状况。
筹边：策划边境事务。
战和：战争与和平。
艰难：困难时期。
别知己：告别知心朋友。
吾道：我所追求的道路。
沧波：苍茫的波涛，象征人生的起伏或困境。
- 翻译
- 莲幕中的人都很优秀，像你这样淡泊朴素的更是少见。
监狱空闲，公事稀少，官位满了，推荐信却很多。
忧虑国家的丰饶或歉收，策划边疆的战争与和平。
在艰难时期告别知心朋友，我的道路仿佛要淹没在苍茫的波涛中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人萧元之的《别赵李曹(其一)》，通过对友人的赞扬，展现了对他们的高尚品格的欣赏。"莲幕皆佳士"一句，以莲花比喻赵李曹等人为君子，暗示他们品行高洁。"如君淡素何"进一步赞美他们的淡泊名利，质朴无华。
"圄空公事少"描绘了友人清闲少事的官场生活，反映了他们公正廉洁的特点。"官满荐书多"则表达了人们对他们的认可和推荐，侧面体现了他们的才能和德行受到尊重。
"忧国关丰歉"体现出他们关心国家的安危和民生疾苦，具有深厚的家国情怀。"筹边定战和"则展现了他们对于边疆局势的深思熟虑和维护和平的决心。
最后两句"艰难别知己，吾道欲沧波"表达了在离别之际，诗人感慨世事艰难，与知己分别令人感伤，同时流露出自己坚持理想，如同江海波涛般坚定前行的决心。
总的来说，这首诗通过描绘友人的品质和行为，既表达了对他们的赞美，也寄托了诗人自己的情感和志向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乞竹赠邠老
与君共一山，修竹居其间。
义当给两家，潘子不得悭。
带甲十万夫，不战终日闲。
辱使支敝庐，令我愧满颜。
代竹为洗竹，义取洗益繁。
乞我万之一，令君风月宽。
裒多以益寡，天道自古然。
诗成复自笑，诗礼资儒奸。
登楚望北楼
袅袅危楼百尺梯，秋风有客独攀跻。
路穷流水远更远，目断夕阳西复西。
帘卷似迎轻燕入，柳深时有暗蝉嘶。
洞庭落叶悲骚客，鹎鵊何劳著意啼。