日落烦暑退，秋晴河汉明。
微云映天白，纤月过林清。
独卧谁晤语，幽怀殊未平。
萧萧夜深冷，皓露满前楹。
《晚卧》全文
- 拼音版原文全文
晚 卧 宋 /张 耒 日 落 烦 暑 退 ，秋 晴 河 汉 明 。微 云 映 天 白 ，纤 月 过 林 清 。独 卧 谁 晤 语 ，幽 怀 殊 未 平 。萧 萧 夜 深 冷 ，皓 露 满 前 楹 。
- 注释
- 日落：傍晚的太阳。
烦暑：炎热。
退：消退。
秋晴：秋天的晴朗。
河汉：银河。
微云：轻薄的云朵。
映天白：映照得天空洁白。
纤月：细小的月亮。
过林：穿过树林。
独卧：独自躺着。
晤语：交谈。
幽怀：内心深处的情感。
殊未平：并未平静。
萧萧：形容风声凄凉。
夜深：深夜。
皓露：明亮的露水。
满前楹：洒满了屋檐。
- 翻译
- 夕阳驱散炎热，秋日天空格外晴朗，银河明亮清晰。
淡淡的云彩映衬着洁白的天空，细细的月儿穿过树林，带来清凉。
独自躺着，无人交谈，内心深处的情感并未平静。
夜晚渐深，风声萧瑟，寒露洒满了屋檐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋静夜的图景，通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人独处时的寂寞情怀。
"日落烦暑退，秋晴河汉明。" 开篇便描绘出一个夏末秋初的景象，炎热渐退，秋天的晴朗使得星辰如洗，显露出河汉（银河）的清晰。
"微云映天白，纤月过林清。" 这两句进一步渲染了夜晚的宁静与美丽，细碎的云朵轻拂天际，而那微小的新月则在树梢间穿行，营造出一种淡雅脱俗之感。
"独卧谁晤语，幽怀殊未平。" 这两句转入内心世界，诗人独自枕戈，对话的对象是夜晚的寂静，而内心的忧虑与孤独却难以平复，表达了一种深沉的情感。
"萧萧夜深冷，皓露满前楹。" 最后两句则把读者带回到了外在环境中，那清冷的声音可能是树叶间微风的呢喃，而地面上的露珠如同珍珠般散布，增添了一份秋夜的萧瑟感。
整首诗语言简洁而意境深远，以静谧的画面抒发了诗人内心的孤寂与忧思，是一首充满意象与情感的佳作。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
念奴娇·蕊宫仙子
蕊宫仙子，爱痴儿、不禁三偷家果。
弃核成根传汉苑，依旧风烟难□。
老养丹砂，长留红脸，点透胭脂颗。
金盘盛处，恍然天上新堕。
莫厌对此飞觞，千年一熟，异人间梨枣。
刘阮尘缘犹未断，却向花间飞过。
争似莲枝，摘来满把，莺嘴平分破。
餐霞嚼露，镇长歌醉蓬岛。
念奴娇·素肌莹净
素肌莹净，隔鲛绡贴衬，猩红妆束。
火伞飞空熔不透，一块玲珑冰玉。
破暑当筵，褪衣剥带，微露真珠肉。
中心些子，向人何大焦缩。
应恨旧日杨妃，尘埃走遍，向南闽西蜀。
困入筠笼消黯搅，香色精神愁蹙。
赖有君谟，为传家谱，不弃青黄绿。
到头甜口，是人都要园熟。
念奴娇·水晶宫殿
水晶宫殿，放三千龙女，凌波浮浴。
花里雕房分洞户，隐隐钉头齐簇。
处子娇羞，碧裙无袖，密护圆瑳玉。
堤头微露，半身犹掩金绿。
知是紫府筵开，□随纤指，出玲珑窗屋。
倩剥霓裳轻手搔，掐损些些香玉。
端的中心，密藏芳意，苦苦何时足。
巴城憔悴，采歌犹闻新曲。
念奴娇·东陵美景
东陵美景，有轻烟和月，斜风吹雨。
一体龙须随地转，不学松萝儿女。
结就员青，收来掌握，犹带金盘露。
拍浮金井，水花零乱飞舞。
谁信六月飘霜，破开落刃，散银丝金缕。
冷碧凄香萦齿颊，洗我尘襟烦暑。
杜老吟诗，已公留客，此兴无今古。
安期非诞，世间有棘如许。
- 诗词赏析