骤暖忽寒，送春迎夏。金沙过了酴醾谢。
漏声款款日偏长，奇峰历历云如画。
幸有杯觞，堪同保社。棋如飞雹晴空下。
六人酬唱已成编，他年遂水留佳话。
《踏莎行·其二三月二十日元择旬会》全文
- 翻译
- 气温忽冷忽热，春天离去夏天来。金色沙滩走过酴醾花已凋谢。
滴漏声慢慢流淌，白天显得特别长，奇峰清晰如画卷在云端。
幸好有酒杯相伴，共度这社团时光。棋子像冰雹般在晴空中落下。
六人对诗已成经典篇章，未来能流传佳话，如同流水长流。
- 注释
- 骤暖：突然变暖。
忽寒：忽然转凉。
金沙：金色的沙滩。
酴醾：一种春季开花的植物。
谢：凋谢。
漏声：滴漏计时的声音。
款款：缓缓地。
偏长：较长。
奇峰：奇特的山峰。
历历：清晰可见。
云如画：云彩像画一般。
杯觞：酒杯。
保社：共同维护社团。
棋如飞雹：棋子落下如冰雹。
酬唱：互相唱和。
编：汇集。
遂水：顺水推舟。
佳话：美好的故事。
- 鉴赏
这首宋词描绘了春天转瞬即逝，夏日将至的时节变化。"骤暖忽寒，送春迎夏"形象地展现了气温的起伏，暗示着春天的离去和夏天的到来。"金沙过了酴醾谢"以金沙喻指阳光照耀下的沙地，酴醾花凋谢，象征着春光的消逝。
"漏声款款日偏长，奇峰历历云如画"两句，通过漏壶滴水声的悠长和远山清晰如画的景色，表现出夏日白天变长，气候宜人的特点。诗人借景抒怀，流露出对时光流转的感慨。
"幸有杯觞，堪同保社"表达了与朋友相聚饮酒的欢乐，以及对友情的珍视。"棋如飞雹晴空下"运用比喻，形容棋局如同晴空中飘落的冰雹般激烈而精彩，展现了聚会中的娱乐活动。
最后两句"六人酬唱已成编，他年遂水留佳话"总结了这次聚会的欢乐时光，众人诗词唱和的情景日后将成为美好的回忆。整首词语言流畅，情感真挚，富有生活气息，体现了宋词中对日常生活的细腻描绘和对友情的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.花朝前一日再访升庵恂叔置酒同赋此阕得此字
吟馀闲却催花手，阴晴养花天气。
旧雨今年，新梁古月，不是寻常燕子。频频到此。
报款竹人来，底须回避。
几曲篱阴，屋前一树杏花喜。
青山笑人老矣，红梨残梦冷，都付流水。
袖石吴船，眠琴蜀道，难得二三知己。春愁遍地。
怕廿四番风，更番吹起。今夜樽前，堕帘香细腻。
贺新凉.常熟芙蓉庄红豆树顾曲江处士手植后归钱牧斋适牧斋八十寿其花盛开结宝因以为瑞今又百馀年矣辛巳秋吾宗培九主政邀同人赋诗皆妍丽可喜余填此曲得四解·其二
往事都消歇。笑簉前、征诗记瑞，悬弧时节。
结绮深宫歌舞散，慕问琼枝璧月。
况江总、白头如雪。
落到海棠春已尽，剩一枝、点滴啼鹃血。
寻思起，更悲咽。百年两度看花发。
伴胎仙、小阑绨几，翻经贝叶。
刚是诸天垂小候，染出猩红一捻。
应祝向、东君低说。
当日集灵台上宴，算侍臣、惟有相如渴。
情不死，怎抛撇。