诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《华山》
《华山》全文
唐 / 李洞   形式: 七言律诗  押[尤]韵

碧山长冻地长秋,日夕泉源聒华州。

万户烟侵关令宅,四时云在使君楼。

风驱雷电临河震,鹤引神仙出月游。

峰顶高眠灵药熟,自无霜雪上人头。

(0)
注释
碧山:青翠的山峦。
冻:积雪。
地长秋:大地常年如秋。
泉源:泉水源头。
聒:声音嘈杂。
华州:古代中国的一个州名。
烟侵:烟雾笼罩。
关令宅:关令的官邸。
四时:一年四季。
使君楼:古代地方官员的住所。
风驱雷电:风吹动雷电。
临河震:逼近河边发出震撼。
鹤引:仙鹤带领。
神仙:神话中的超自然人物。
月游:月下漫步。
峰顶:山峰之巅。
灵药:传说中的长生不老药。
熟:成熟。
霜雪:霜和雪。
上人头:落在人的头上。
翻译
碧山终年积雪,大地秋意常在,日夜泉水声喧闹华州。
万家炊烟缭绕着关令的府邸,四季云雾环绕使君的楼阁。
风吹雷电轰鸣过河,仙鹤引领着神仙月下遨游。
山顶之上,仙人高枕而眠,灵药已熟,无需担心霜雪侵袭。
鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山川景象,充满了仙境般的意境。开篇“碧山长冻地长秋”一句,便以宏伟的笔触勾勒出华山的轮廓,山势连绵,气氛肃穆,给人一种深远而又神秘的感觉。“日夕泉源聒华州”则是对时间和声音的细腻描写,泉水在黄昏时分流淌,声响清脆,如同自然界的乐曲,洗涤着华州的大地。

“万户烟侵关令宅,四时云在使君楼”两句,通过对烟霭和云彩的描绘,展现了诗人对于官宦生活的观察。烟雾缭绕于民舍,反映出人们日常平凡而安稳的生活;而云朵则时常环绕在高楼之上,象征着统治者与众生的距离感。

“风驱雷电临河震,鹤引神仙出月游”一段,则是对自然力量和超自然境界的描摹。狂风掀起雷霆,声势如同天籁,震撼着河流;而白鹤则带领着神仙,在明月之下自由翱翔,构建了一幅人间与仙界交融的画面。

末句“峰顶高眠灵药熟,自无霜雪上人头”透露出诗人对于修炼成仙、逃离尘世的向往。山巅之处,灵丹已成,寓意着精神上的超脱与升华。而“自无霜雪上人头”则是对这种境界的进一步描绘,无需担忧寒冷和外界的干扰,只是在高远的峰顶静享那份超然物外的心灵宁静。

整首诗通过对山川、时间、声音、自然现象等元素的细腻刻画,营造出一种超脱尘世、追求仙境的意境。

作者介绍
李洞

李洞
朝代:唐   字:才江

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 
猜你喜欢

广谪仙怨

玄菟千里烽烟,铁骑纵横柳边。

玉帐牙旗逡遁,燕南赵北骚然。

相臣狡兔求窟,国论伤禽畏弦。

早避渔阳鼙鼓,后人休笑开天。

(0)

甲午元旦题曾农髯丈所画齐眉绥福红梅图

花枝含笑画犹存,偕老浑忘岁月奔。

红烛高烧人并照,绿云低覆镜回温。

新妆几换孤山面,浅笔终留倩女魂。

珍重玳梁香雪影,他生同认旧巢痕。

(0)

故山别母图

龙雾山前云气深,云埋万丈到于今。

梦中游子无穷泪,二十年来陟屺心。

(0)

题张苍水集·其二

廿年横海汉将军,大业蹉跎怨北征。

一笑素车东浙路,英雄岂独郑延平。

(0)

怀人诗十章·其二蔡元培

元佑党人推司马,襄阳耆旧数庞公。

天门詄荡无崖岸,坐我光风霁月中。

(0)

次韵宗武寓楼对雪

冰淤久壅放溪舠,飞雪衔眉把屈骚。

聚想海鸥寒共没,窥馀梁鼠眩仍逃。

天光破碎巢痕映,堞影凄迷角吹高。

煮茗围花静楼壁,上衣小火坐人豪。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1