神首罗睺欲蚀天，弯弓直造玉皇前。
九重不忍诛林甫，一札翻令囿马迁。
投鼠固知当忌器，得鱼谁敢便忘筌。
吾今一死初无憾，愿把孤忠托孟坚。
《诉董寺丞》全文
- 拼音版原文全文
诉 董 寺 丞 宋 /华 岳 神 首 罗 睺 欲 蚀 天 ，弯 弓 直 造 玉 皇 前 。九 重 不 忍 诛 林 甫 ，一 札 翻 令 囿 马 迁 。投 鼠 固 知 当 忌 器 ，得 鱼 谁 敢 便 忘 筌 。吾 今 一 死 初 无 憾 ，愿 把 孤 忠 托 孟 坚 。
- 注释
- 罗睺：古代神话中的月神，象征黑暗和吞噬。
玉皇：道教中对天庭最高统治者的称呼。
林甫：唐玄宗时期的权臣李林甫，以专权著称。
马迁：西汉史学家司马迁，因反对权臣而受牵连。
忘筌：筌是捕鱼的竹器，比喻事物的根源或工具。
孟坚：东汉学者班固的字，此处代指忠诚的接班人。
- 翻译
- 神明的首级罗睺想要吞食天空，他拉满弓箭直射向玉皇殿前。
在九重天宫，玉帝不忍心惩罚权臣林甫，一封奏章却反使司马迁遭受围困。
明白投掷老鼠会顾忌到捕鼠器，但得到鱼儿又有谁敢忘记捕鱼的工具呢？
我现在即使面临死亡也毫无遗憾，只愿将我这份忠诚之心托付给孟坚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位忠诚的臣子面对着权力高悬的玉皇前殿，内心充满了不甘和无奈。他想象中的神兽罗睺欲蚀天空，反映出他对当前政局的强烈不满。弯弓直造玉皇前，是决心要面对真相，不畏强权的态度。诗中“九重不忍诛林甫，一札翻令囿马迁”表达了朝廷内部矛盾尖锐，甚至连平日和善的人也难以免受牵连。
“投鼠固知当忌器，得鱼谁敢便忘筌”则是比喻，即使是小的捕捉，也要留心防范，何况大事，更不可忘记初衷。最后，“吾今一死初无憾，愿把孤忠托孟坚”表达了诗人即使面临死亡也毫无悔恨，只希望他的忠诚之心能被后人所铭记。
整首诗充满了对理想的执着和对现实的批判，展示了一位士大夫在动荡时代中的坚守与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送权维那归道场
风搅平林万木秋，临歧送别思悠悠。
也知八德池中水，不比寻常溪涧流。