鸣榔声里过吴松，月似银槃贴水中。
网得锦鳞鱼数尾，岂无一尾是蛟龙。
《渔家杂兴》全文
- 拼音版原文全文
渔 家 杂 兴 宋 /叶 元 素 鸣 榔 声 里 过 吴 松 ，月 似 银 盘 贴 水 中 。纲 得 锦 鳞 鱼 数 尾 ，岂 无 一 尾 是 蛟 龙 。
- 翻译
- 在敲击木桹的声音中，我经过了吴淞口，
明亮的月亮像银盘一样映照在水面上。
- 注释
- 鸣榔：敲击木桹，古代捕鱼时的一种信号或驱赶鱼群的方法。
吴松：地名，指吴淞江边，今上海附近。
月似银槃：形容月亮明亮如银盘。
贴水中：紧贴水面。
网得：捕捞到。
锦鳞：色彩斑斓的鱼，比喻珍贵的鱼。
岂无：难道没有。
蛟龙：传说中的龙类，象征着贵重或强大的事物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的江上夜钓图景。"鸣榔声里过吴松"一句，"鸣榔"指的是船上的锚，拉动时会发出响声，"吴松"则是水边常见的松树，这里可能是指代某个地方或是江上的一处景致。诗人通过这种细微的声音，传达出夜晚的静谧和行船人的孤独感。
"月似银槃贴水中"一句，则形象地描绘了月亮在水中的倒影，如同一个圆润的银盘贴着水面，增添了一份神秘与梦幻。这里的"银槃"不仅是对月亮形态的精准捕捉，也映射出诗人心中那份清澈与宁静。
至于"网得锦鳞鱼数尾"一句，表明了夜钓带来的丰收，"锦鳞"指的是鱼儿在水中的光泽，这里用来形容被捕获的鱼类，既强调了它们的美丽，也突显了诗人对自然之物的细腻观察。
最后一句"岂无一尾是蛟龙"则透露出诗人的一种期待与想象。"蛟龙"在中国传统文化中常指代着未来的英雄或者伟大人物，或者说是一种神异的生物。在这里，诗人似乎是在表达一种希望，即在平凡的夜钓生活中，也许能捕捉到不平凡的东西，或是比喻生命中的机遇和转折。
整体来看，这首诗通过对自然环境的细腻描绘，展现了诗人对于宁静生活的向往，以及对未知事物的一种期待与想象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬独孤二十六送归通州
再拜捧兄赠，拜兄珍重言。
我有平生志，临别将具论。
十岁慕倜傥，爱白不爱昏。
宁爱寒切烈，不爱旸温暾。
二十走猎骑，三十游海门。
憎兔跳趯趯，恶鹏黑翻翻。
鳌钓气方壮，鹘拳心颇尊。
下观鬇鬡辈，一扫冀不存。
名冠壮士籍，功酬明主恩。
不然合身弃，何况身上痕。
金石有销烁，肺腑无寒温。
分画久已定，波涛何足烦。
尝希苏门啸，讵厌巴树猿。
瘴水徒浩浩，浮云亦轩轩。
长歌莫长叹，饮斛莫饮樽。
生为醉乡客，死作达士魂。