老矣诗才欠壮观，羡君閒燕富清欢。
染羹早厌誇鼋指，食肉应宜谢马肝。
送客篇章堪寄远，论文杯勺自驱寒。
扁舟近过池头否，百丈西南水欲乾。
《和闾必志见寄韵》全文
- 翻译
- 我已年迈，诗歌才华不再壮观，羡慕你有闲暇如燕，生活清静快乐。
早就厌倦了炫耀夸赞鼋鱼的菜肴，吃肉时也该懂得拒绝马肝这样的珍品。
送别友人时，诗词篇章能传达遥远的思念，论文谈艺时，一杯酒足以驱散寒冷。
你的小船是否已靠近池边？西南方向的水面似乎快要干涸了。
- 注释
- 老矣：形容年老。
壮观：雄伟、壮观。
清欢：清静的欢乐。
厌誇：厌倦了夸耀。
鼋指：鼋鱼的指状物，比喻炫耀。
谢马肝：拒绝马肝，典故中马肝有毒，此处暗指奢侈之物。
篇章：诗词文章。
寄远：传达远方。
论文杯勺：论文谈艺时的饮酒。
驱寒：驱赶寒冷。
扁舟：小船。
池头：池塘边。
西南：方位。
水欲乾：水快干涸。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家王之道所作，名为《和闾必志见寄韵》。诗中表达了对朋友才华和生活状态的羡慕，以及自己送别和交流诗文的愉悦心情。
"老矣诗才欠壮观" 表示诗人自谦自己的诗歌才华尚未达到理想的境界，相比之下，对方的才华更是令人瞩目。
"羡君閒燕富清欢" 是对朋友闲适、富裕且纯净生活状态的羡慕。
"染羹早厌誇鼋指" 此句可能表达了诗人对于自己早期作品的不满，或是对过分夸张之词的自我反省。
"食肉应宜谢马肝" 这句话的含义较为隐晦，可能是在提醒自己或他人在享受美味时要有所节制，同时感谢提供食物的人。
"送客篇章堪寄远" 描述诗人在送别朋友时，通过诗歌来表达自己的情意，并将这些诗篇作为礼物寄托给远方的知己。
"论文杯勺自驱寒" 这里展示了诗人在寒冷的季节中，以酒和文学交流来温暖自己。
"扁舟近过池头否" 描绘了一幅景象，可能是诗人在某个池塘边送别，或是在提醒朋友注意行船安全。
"百丈西南水欲乾" 这句则描写了水势的强大和干涸的危险，可能隐喻着某种社会现象或个人情感。
整首诗通过对自然景物和生活细节的描绘，传达了一种淡泊名利、珍视友情的情怀。王之道在诗中表现出了自己的文学素养，同时也反映了宋代文人对于生活质量的追求和对友谊的重视。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
赠宣城麋明府
天下为官者，无君一轴诗。
数联同我得，当代遇谁知。
年齿吟将老，生涯说可悲。
何当抛手板，邻隐过危时。