诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《北湖集句》
《北湖集句》全文
宋 / 张舜民   形式: 古风

北湖泛空明,移舟泊沧渚。

篙师暗理楫,宛转到深处。

回流抱绝巘,长烟曳轻素。

山明望松雪,湖闇兼云雾。

遥风送管弦,白日无尘土。

皎镜含虚碧,瘴烟跕飞羽。

高冢空累累,昔时卿相墓。

郴州颇凉冷,沧洲有奇趣。

逐客久憔悴,世途多礼数。

孤影空相随,不知从此去。

终朝对樽酒,况复天景暮。

乐罢不无悲,却寻故乡路。

(0)
拼音版原文全文
běi
sòng / zhāngshùnmín

běifànkōngmíngzhōucāngzhǔ

gāoshīànwǎnzhuǎndàoshēnchù

huíliúbàojuéyǎnchángyānqīng

shānmíngwàngsōngxuěànjiānyún

yáofēngsòngguǎnxiánbáichén

jiǎojìnghánzhàngyāndiǎnfēi

gāozhǒngkōnglèilèishíqīngxiāng

chēnzhōuliánglěngcāngzhōuyǒu

zhújiǔqiáocuìshìduōshù

yǐngkōngxiāngsuízhīcóng

zhōngcháoduìzūnjiǔkuàngtiānjǐng

bēiquèxúnxiāng

翻译
在北湖上泛舟,水面清澈如镜,船停泊在青色的小洲。
撑船人悄悄地调整船桨,我们深入湖心的幽深处。
水流回旋环绕着高峻的山峰,长长的烟雾像轻纱般飘荡。
山色明亮,松树和积雪相映,湖面因云雾而显得幽暗。
远处的风送来音乐声,白日里没有一丝尘土。
明亮的湖面仿佛包含着一片碧绿的虚无,瘴气中的鸟儿振翅欲飞。
高高的坟冢孤独地排列,曾是昔日达官贵人的墓地。
郴州气候清凉,这里隐藏着奇特的趣味。
被放逐的人长久疲惫,世间的繁文缛节令人厌倦。
孤单的身影只能默默相伴,不知此去何方。
整日对着酒杯,更兼夕阳西下,景色凄凉。
音乐结束后难免有些悲伤,我决定寻找回家的路。
注释
北湖:湖名。
空明:清澈透明。
沧渚:水边的小洲。
篙师:撑船人。
楫:船桨。
宛转:曲折深入。
绝巘:高峰。
长烟:长而轻的烟雾。
瘴烟:南方湿热地区的有毒烟雾。
高冢:高大的坟墓。
累累:众多。
郴州:地名。
凉冷:清凉寒冷。
逐客:被放逐的人。
憔悴:形容疲惫或面容憔悴。
世途:世间道路。
礼数:繁复的礼节。
孤影:孤独的身影。
相随:相伴。
终朝:整天。
樽酒:酒杯。
天景:天色。
暮:傍晚。
乐罢:音乐结束。
悲:悲伤。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水画面,诗人通过对北湖自然景观的细腻描写,表达了自己对自然美景的欣赏和内心的情感流动。从“北湖泛空明”一句可见,诗人在一个晴朗的日子里,乘舟游弋于北湖之上,移舟至沧渚处,对着湖光山色,心旷神怡。

“篙师暗理楫,宛转到深处。”这里写的是船夫驾驭小舟在湖中缓缓移动,进入水域的深处,给人以探幽寻秘之感。

接下来的“回流抱绝巘,长烟曳轻素。”描绘了湖水环绕着高峻的山峰,云雾缭绕其中,显得既神秘又宁静。诗中多次提及山与湖,表现出诗人对大自然之美的深刻感受。

“山明望松雪,湖闇兼云雾。”在这里,诗人通过对比鲜明的景象——山上的松树覆盖着白雪,而湖面则被云雾笼罩,强调了自然界的层次和深度。

“遥风送管弦,白日无尘土。”这两句描绘了远处的风吹拂过弓形的乐器,发出悠扬的声音,同时天空晴朗,没有一丝尘埃。这些细节增添了画面的生动性和诗意。

“皎镜含虚碧,瘴烟跕飞羽。”这里的“皎镜”比喻湖面如同明净的镜子,反射着天空的蓝色,而“瘴烟跕飞羽”则是对远处山峰上升腾的轻纱雾气的描写,形象生动。

“高冢空累累,昔时卿相墓。”诗人提及了古墓的遗迹,这里既有历史的沉重感,又透露出一丝哀伤和对往昔的怀念。

“郴州颇凉冷,沧洲有奇趣。”诗人通过对郴州气候和沧洲风光的描写,表达了自己对这片土地的独特情感。

“逐客久憔悴,世途多礼数。”这里流露出一种对于旅途生活的无奈,以及对尘世繁文礼节的感慨。

最后,“孤影空相随,不知从此去。”诗人表达了对未来道路的迷茫和对自己独自行走在世间的孤独感。接着是“终朝对樽酒,况复天景暮。”诗人在日落时分,对着酒杯沉思,而四周的自然景观也随之渐渐消退。

整首诗结尾处,“乐罢不无悲,却寻故乡路。”表达了诗人游历间虽有欢乐,但最终不免有离别之悲,以及对故土的深切怀念。这一句,也点明了诗中贯穿的情感线索。

总体来看,这首诗通过对北湖山水景观的细腻描绘,展示了诗人内心世界与自然美景的交融,同时也流露出一丝对于生活、历史和个人命运的深刻反思。

作者介绍
张舜民

张舜民
朝代:宋   字:芸叟   籍贯:邠州(今陕西彬县)   生辰:1065

张舜民 生卒年不详,北宋文学家、画家。字芸叟,自号浮休居士,又号矴斋。邠州(今陕西彬县)人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士,为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰。 
猜你喜欢

听周镇军谈龙泉杀贼·其三

蛾眉蓬首亦成擒,现出双莲步步金。

同是贪财兼爱色,如何军士独甘心。

(0)

衡孙、岳孙同登巘山,各以诗呈,即用其韵和之·其二

第一开金榜,山门曙色辉。

梯青欣得路,石碧欲生衣。

学语听莺啭,成行看雁飞。

须知平地起,步步上崔巍。

(0)

闻省城告警·其二

说礼敦诗论将才,城楼鼓角阵云开。

顺昌清野刘锜恃,泗口援兵赵翼来。

铁柱不移蛟穴镇,风帆犹借马当催。

灵旗太乙如相助,早夜凭虚祝几回。

(0)

南天极目·其二

凭栏吾欲问阳侯,南纪滔滔竟横流。

徒诿陆沉归气数,独劳宵旰切民忧。

谁为砥柱回牛首,依旧长城巩石头。

不有夷吾江左出,兵戈遍地几时休。

(0)

吴城中秋

市近嚣尘转寂寥,思亲倍惜此良宵。

模糊月色人千里,缥缈云光路九霄。

客里吟怀秋易感,灯前絮语夜应迢。

掩篷怯对团圞影,一段羁愁酒不消。

(0)

次郭羽可舍人《同憩龙蟠洲小风月亭遣兴》原韵。邑有龙蟠洲,犹郡之白鹭洲也,亭盖袭其楼名云·其三

初日漾波影,满衣生石青。

天高风浩浩,沙阔水泠泠。

蓑笠羡垂钓,蒲团闻诵经。

结茅空有愿,徙倚愧山灵。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1