生计尚茫茫，微吟思故乡。
羁愁消不尽，寒夜未为长。
门掩梅花月，禽翻竹叶霜。
挑灯裁锦字，明发有归航。
《寒夜作》全文
- 翻译
- 生活还迷茫无定，低声吟唱思念故乡。
羁旅的忧愁无法完全消除，寒冷的夜晚也并不漫长。
月光洒在闭合的门前，梅花与竹叶上覆盖着霜冻。
点燃灯火，裁剪锦字书信，期待明天早晨就有归乡的航船。
- 注释
- 生计：生活。
茫茫：迷茫无定。
微吟：低声吟唱。
思：思念。
羁愁：羁旅的忧愁。
不尽：无法完全消除。
寒夜：寒冷的夜晚。
未为：并不。
门掩：月光洒在闭合的门上。
梅花月：梅花与月光。
禽翻：禽鸟翻飞。
竹叶霜：竹叶上的霜冻。
挑灯：点燃灯火。
裁锦字：裁剪锦字书信。
明发：明天早晨。
归航：归乡的航船。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲参的《寒夜作》，描绘了诗人在异乡谋生时的思乡之情和对归家的期待。首句“生计尚茫茫”表达了生活的艰辛与迷茫，接着“微吟思故乡”流露出深深的思乡情绪。诗人感叹羁旅之愁无法完全消除，“羁愁消不尽”道出了内心的孤寂和无尽的乡愁。
“寒夜未为长”暗示了诗人对于漫长夜晚的无奈，但同时也暗示着黎明即将到来，寓意希望。接下来的“门掩梅花月，禽翻竹叶霜”通过描绘户外景象，如月照梅花和霜打竹叶，进一步渲染了清冷的夜晚和诗人的心境。
最后两句“挑灯裁锦字，明发有归航”描绘了诗人深夜挑灯写作的情景，希望通过书信寄托思念，期待着明日早晨能有回家的船只。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人身处异乡的孤独与对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵顾孟仁游云洞之作
端居感流序，跃马城东道。
卉木竞华滋，山水政清好。
于焉息尘营，聊复事冥讨。
细泉响岩窦，幽禽啭林堡。
凭高一长啸，坐觉天地小。
登临二三友，况复富词藻。
侧塞林中花，丰茸原上草。
物情方向荣，乐事当及早。
古来贤达士，阅世犹昏晓。
岂无大药资，弱流隔蓬岛。
所以日饮酒，愁肠顿如扫。
忆昔雪斋翁，故山早投老。
风磴游目多，云龛容膝少。
人归山寂寂，空宇尘渺渺。
念此重踯躅，凄然乱怀抱。
人生若山水，繁沃倏枯槁。
深谷尚为陵，大陆乃成沼。
尘迹当焉如，而不终杂扰。
浩歌振林壑，大白浮颢颢。
毋令磊磈胸，徒自婴苦恼。
沧波复东注，白日忽西倒。
帝乡邈难期，征帆送飞鸟。
安得凌风翰，肃肃升苍昊。
《次韵顾孟仁游云洞之作》【明·林弼】端居感流序，跃马城东道。卉木竞华滋，山水政清好。于焉息尘营，聊复事冥讨。细泉响岩窦，幽禽啭林堡。凭高一长啸，坐觉天地小。登临二三友，况复富词藻。侧塞林中花，丰茸原上草。物情方向荣，乐事当及早。古来贤达士，阅世犹昏晓。岂无大药资，弱流隔蓬岛。所以日饮酒，愁肠顿如扫。忆昔雪斋翁，故山早投老。风磴游目多，云龛容膝少。人归山寂寂，空宇尘渺渺。念此重踯躅，凄然乱怀抱。人生若山水，繁沃倏枯槁。深谷尚为陵，大陆乃成沼。尘迹当焉如，而不终杂扰。浩歌振林壑，大白浮颢颢。毋令磊磈胸，徒自婴苦恼。沧波复东注，白日忽西倒。帝乡邈难期，征帆送飞鸟。安得凌风翰，肃肃升苍昊。
https://www.fglrt.com/shici/FSQaB.html