诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题榕溪阁》
《题榕溪阁》全文
宋 / 张栻   形式: 古风  押[尤]韵

寒溪澹容与,老木枝相樛。

其谁合二美,名此景物幽。

太史昔南骛,于焉曾少休。

想当下榻初,清与耳目谋。

品题得要领,亦有翰墨留。

我来访遗址,密竹鸣钩辀。

稍令旧观复,还与佳客游。

树影散香篆,水光泛茶瓯。

市声不到耳,永日风飕飕。

所忻簿书隙,有此足夷犹。

平生丘壑愿,如痼不可瘳。

虽知等喧寂,终觉静理优。

更思濯沧浪,榕根浮小舟。

(0)
拼音版原文全文
róng
sòng / zhāngshì

hándànrónglǎozhīxiāngjiū

shuíèrměimíngjǐngyōu

tàishǐnányāncéngshǎoxiū

xiǎngdāngxiàchūqīngěrmóu

pǐnyàolǐngyǒuhànliú

lái访fǎngzhǐzhúmínggōuzhōu

shāolìngjiùguānháijiāyóu

shùyǐngsànxiāngzhuànshuǐguāngfàncháōu

shìshēngdàoěryǒngfēngsōusōu

suǒxīn簿shūyǒuyóu

píngshēngqiūyuánchōu

suīzhīděngxuānzhōngjuéjìngyōu

gèngzhuócāngyōu
rónggēnxiǎozhōu

翻译
寒冷的溪流清澈宁静,老树枝条弯曲交错。
谁能将这美景结合,赋予它如此幽深的名号。
太史官昔日南下奔波,这里曾是他短暂的歇息地。
想象他初次在此落脚,清风明月洗涤着视听。
品味题诗,把握了精髓,留下了墨迹。
我来探访这片遗迹,竹林深处传来鸟鸣。
希望能恢复旧时风貌,再与好友共游。
树影斑驳如香篆,水面泛起茶杯的倒影。
市井之声远离耳畔,整日只有风声飕飕。
在文书工作间隙,能有此地让我悠然。
一生向往山林生活,如同顽疾难以治愈。
虽然明白喧嚣与寂静平等,但我更偏爱静谧。
更想在沧浪之水洗涤心灵,榕树根下乘小舟漂流。
注释
寒溪:寒冷的溪流。
澹:清澈。
容与:宁静。
樛:弯曲。
合:结合。
幽:幽深。
太史:古代官职。
南骛:南下奔波。
清:清风。
谋:洗涤。
品题:品味题诗。
要领:精髓。
遗址:遗迹。
密竹:茂密的竹林。
旧观:旧时风貌。
佳客:好友。
香篆:香烟缭绕如篆文。
茶瓯:茶杯。
市声:市井之声。
永日:整天。
簿书:文书工作。
夷犹:悠然。
丘壑:山林。
痼:顽疾。
等:平等。
静理:静谧的道理。
濯沧浪:在沧浪之水洗涤。
榕根:榕树根。
鉴赏

这首诗描绘了一个清幽的山谷景象,寒冷的溪流潺潺,老树枝条交错。诗人寻找两个美丽的事物结合在一起,命名这个幽静的景物。太史曾经到南方游历,在那里稍作停留。想当年初次来到这里时,那种清新的感觉是如何与耳目谋划。这首诗中的品题(即诗中提到的“品题”)抓住了关键,诗人也在文字间留下墨香。

诗人访问了遗址,密集的竹林发出鸣响,仿佛钩辀之声。稍微让旧日的观景之地重现,与佳客一同游历。树影散发着香气,水光映照在茶瓯上。远离市井的声音,不闻凡尘喧哗,只有永恒的风轻轻吹过。

诗人对于书籍的爱好如同隙间的小路,有此便足以自得其乐。平生对于丘壑的愿望,如同顽疾难以痊愈。虽然知道世间喧哗与寂静终究是不同的,但最终仍觉得宁静理智更为上选。诗人还想到了濯濯沧浪,榕树根部漂浮着小舟。

这首诗通过对自然景象的细腻描绘,表达了诗人对于自然美与精神宁静的向往,以及他对书籍和文字世界的深厚情感。

作者介绍
张栻

张栻
朝代:宋   号:南轩   籍贯:南宋汉州绵竹(今四川绵竹市)   生辰:1133年9月15日——1180年3月22日

张栻(1133年9月15日——1180年3月22日)字敬夫,后避讳改字钦夫,又字乐斋,号南轩,学者称南轩先生,谥曰宣,后世又称张宣公。南宋汉州绵竹(今四川绵竹市)人,右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年(1241年)从祀孔庙,后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠,世称石鼓七贤。 
猜你喜欢

题菊堂

菊堂诗债已年馀,孟德重催始就书。

欲寄渊明篱下句,未寻安道雪中居。

清香独傲秋霜老,栋宇犹涵夜月虚。

甲子千年谁解得,为题君卷倍踌躇。

(0)

十月十六夜严陵城下玩月

谁送冰盘上九天,清光不减夜来圆。

云连远岫横天外,山拥孤城枕水边。

重镇已空前日梦,棹歌犹认去年船。

半生未了沧洲愿,安得垂纶继昔贤。

(0)

赠别鲍尚絅赴人才选

五月炎天金石流,故人何事买行舟。

兴亡莫问乌衣巷,啸咏应过白鹭洲。

几载焚膏传世学,一朝束带应时求。

欲知别后相思处,月上梅梢夜夜楼。

(0)

次韵高尚朴初归草堂

乱定吾犹在,庭花草自荣。

忧时双鬓白,去国一身轻。

墟落人烟少,关河野燹明。

田园半芜没,无力倩人耕。

(0)

邳州

轻帆飞度下邳城,两岸青山鹢首迎。

风约河声归海近,云低树色傍淮平。

子房流落编书在,玄德驱驰髀肉生。

欲吊古人无处问,飞蝗过后雁哀鸣。

(0)

严陵钱君瑞醉中索题环秀楼诗

何当携眼玩环碧,十二烟螺浮几席。

主翁读书楼上头,半捲疏帘衔晓日。

清光散入骨髓寒,翠影长凝鬓毛湿。

几回挂笏度閒云,一鸟不鸣春寂寂。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1