万叠灯山辊绣毬，怕寒骑马著驼裘。
要看十里红莲满，须上谯门最上头。
《元宵》全文
- 注释
- 万叠：形容众多，密集。
灯山：比喻灯火繁多如山。
辊绣毬：形容灯火滚动如同绣球。
怕寒：指对寒冷的畏惧。
驼裘：驼毛制成的皮衣，保暖性强。
十里红莲：形容莲花盛开，色彩鲜艳。
谯门：城楼上的门，代指城楼。
最上头：指城楼的最高处，寓意视野开阔。
- 翻译
- 无数的灯火如同滚动的绣球般壮观，人们因惧怕寒冷而穿着厚厚的驼毛皮衣骑行。
想要看到十里之外盛开的红莲，必须登上城楼的最高处。
- 鉴赏
这首诗描绘的是元宵（元宵节，又称为元夕或上巳节，是中国古代的传统节日，与现在的元宵节有所不同）时节的景象。诗人通过对灯火、花卉和服饰等的细腻描绘，展现了当时人们欢庆佳节的情景。
"万叠灯山辊绣毬"一句中，“万叠”形容灯光层层叠加，如同山峦连绵；“辊绣毬”则是形容灯球被细致的花纹装饰，犹如珍珠般圆润。
"怕寒骑马著驼裘"一句中，“怕寒”表现了季节即将转入春暖但仍有寒意；“骑马著驼裘”则显示了人们为抵御冷风而穿戴的厚实服饰，充满了生活气息。
"要看十里红莲满"一句中，“要看”表明诗人对景象的期待和向往；“十里红莲满”形容的是远处花开得如同覆盖十里的景致，生动地展现了元宵时节花繁盛放的情状。
"须上谯门最上头"一句中，“须上”表达了一种迫切的行动；“谯门最上头”则指的是在最高处观赏，这里的“谯门”可能是某个特定地点的名称，或者是泛指高处，如城楼之类，从而获得最佳的观赏位置。
整首诗通过对灯火、服饰、花卉和空间高度的描绘，不仅展现了元宵节日的热闹景象，还透露出人们在寒冷季节中对春天到来的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和还京师诗
重光阐帝图，肆觐荷来苏。
卜洛连新邑，因秦还旧都。
雷警三辰卫，星陈七萃驱。
从风折凤羽，曜日拖鱼须。
宪章殚礼乐，容服备车徒。
回銮入丰镐，从跸度枌榆。
冉冉年和变，迟迟节物徂。
馀花照玉李，细叶剪圭梧。
朝夕万国凑，海会百川输。
微生逢大造，倏忽改荣枯。
酬陆常侍诗
相知四十年，别离万馀里。
君留五湖曲，余去三河涘。
寒检君后凋，溺灰余仅死。
何言西北云，复觌东南美。
深交不忘故，飞觞敦宴喜。
赠藻发中情，奇音迈流徵。
追惟中岁日，于斯同憩止。
思之宛如昨，倏焉逾二纪。
畴昔多朋好，一旦埋蒿里。
无人莫己知，有恸伤知己。
把臂还相泣，岿然吾与子。
沾襟行自念，哀哉亦已矣。
吾归在漆园，著书试词理。
劳息乃殊致，存亡宁异轨。
大路不能遵，咄哉情可鄙。