簿领三年吏，江天百里居。
我非拘雁鹜，君乃傲樵渔。
得誉且得谤，似高仍似疏。
襄阳耆旧传，书子定联予。
《留别陈明叔兼属胡仲威五首·其三》全文
- 注释
- 簿领：官府文书。
吏：小吏。
江天：江边的天空。
百里居：广阔的居所。
拘雁鹜：被束缚的雁或鸭，比喻受约束的人。
傲樵渔：隐居的樵夫和渔夫，象征自由生活。
似高仍似疏：既显得高洁又显得疏远。
襄阳耆旧：襄阳的前辈长者。
传：流传。
书子：书写的名字。
定联予：必定与我相连。
- 翻译
- 在官署中忙碌了三年，我在江边广阔天地居住。
我不是被束缚的雁或鸭，你却像隐逸的樵夫和渔夫一样自由。
获得赞誉的同时也承受诋毁，看似高洁又似乎孤僻。
襄阳的前辈们传说，你的名字一定会和我连在一起。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《留别陈明叔兼属胡仲威五首(其三)》。赵蕃以简洁的笔触描绘了自己的官场生涯与隐逸之志。"簿领三年吏"表达了他在官府中忙碌了三年，"江天百里居"则暗示他渴望回归自然，过上宁静的生活。诗人自比为不被束缚的雁鹜，向往自由自在，而朋友陈明叔和胡仲威则被形容为超脱世俗的樵夫渔人。
"得誉且得谤，似高仍似疏"，诗人坦然面对赞誉和批评，认为这种看似矛盾的状态其实反映了他淡泊名利的态度，既不高傲也不亲近，保持着适当的距离。最后两句"襄阳耆旧传，书子定联予"，表达了对友人的期许，希望他们的贤名能与自己一同流传，形成一种精神上的联系。
整体来看，这首诗体现了诗人对官场生活的反思和对隐逸生活的向往，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.献田都统
凉露洗金井，一叶下梧桐。
谪仙浪游，何事华发作诗翁。
乌帽萧萧一幅，坐对清泉白石，矫首抚长松。
独鹤归来晚，声在碧霄中。神仙宅，留玉节，驻金狨。
黔南一道，十万貔虎控雕弓。
笑折碧荷倒影，自唱采莲新曲，词句满秋风。
剑佩八千岁，长入大明宫。
楚宫春慢
轻盈绛雪。乍团聚同心，千点珠结。
画馆绣幄低飞，融融香彻。
笑里精神放纵，断未许、年华偷歇。
信任芳春都不管，淅淅南熏，别是一家风月。
扁舟去后，回望处、娃宫凄凉凝咽。
身似断云零落，深心难说。
不与雕栏寸地，忍觑著、漂流离缺。
尽日厌厌总无语，不及高唐梦里，相逢时节。