此儿自见灾，花发多不谐。
穷老收碎心，永夜抱破怀。
声死更何言，意死不必喈。
病叟无子孙，独立犹束柴。
《杏殇·其八》全文
- 注释
- 此儿：指代这个孩子。
灾：不幸的事情。
花发：花开的时节。
不谐：不顺利，不和谐。
穷老：贫穷的老人。
碎心：破碎的心灵。
永夜：漫漫长夜。
破怀：破败的境况。
声死：声音消失。
意死：心意已死。
喈：哀鸣。
病叟：患病的老人。
子孙：后代子女。
犹：仍然。
束柴：捆绑的柴薪，比喻孤独无助。
- 翻译
- 这孩子自从遭遇不幸，花开时总是不顺遂。
贫穷衰老的他，内心破碎，长夜难眠，怀抱破败的境遇。
声音虽已消失，还有什么可说的呢，心意已死，无需再发出哀鸣。
患病的老人没有子孙依靠，独自一人如同被捆绑的柴薪般孤独无助。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老人的凄凉境遇和深沉哀愁。开篇“此儿自见灾，花发多不谐”两句，通过对比鲜花的盛放与自己子孙满堂的想象，表达了老人对于身边没有晚辈的哀伤。"穷老收碎心，永夜抱破怀"则是老人在贫困中收敛心志，抱着破旧的衣物度过漫长而孤独的夜晚，形象地展现了他的贫苦与孤独。
"声死更何言，意死不必喈"两句表达了老人对于已经死亡的希望和愿望再无言语可陈述，也无需多说。"病叟无子孙，独立犹束柴"则是老人虽然年迈多病，但仍旧独自一人坚持着生活，像是在束紧柴火一般维系着最后的生机。
整首诗通过对比和反衬的手法，深刻地描绘了老人的孤寂凄凉，以及他对于生命、希望和未来渴望与绝望的情感。同时，也体现了作者对于社会底层人民疾苦的同情和关怀。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
昔年同社为秋词，今成往事，离居多感，岁晏不聊，触绪生吟，冰霜满月，凛尖风之透骨，感皎月之映心，多因梦后之思，添出酒边之句，聊作秋声貂续，以为春咏前驱，合曰寒词得一十六首·其四
雪压红楼照座明，旋添香兽暖银笙。
玉人相顾时时笑，喜听冰条落砌声。