移萱树之背，丹霞间金色。
我有忧民心，对君忘不得。
《题萱花》全文
- 拼音版原文全文
题 萱 花 宋 /石 延 年 移 萱 树 之 背 ，丹 霞 间 金 色 。我 有 忧 民 心 ，对 君 忘 不 得 。
- 翻译
- 我将萱草移种在红霞映照的山腰
心中忧虑百姓疾苦，对您始终难以忘怀
- 注释
- 萱树：一种多年生草本植物，象征母爱或怀念。
背：山腰，指山的中部。
丹霞：红色的晚霞，形容色彩艳丽的云彩。
金色：形容阳光照射下的红色霞光。
忧民：关心民众疾苦。
心：内心。
君：这里指代尊贵的人，可能是君主或领导者。
忘不得：无法忘记。
- 鉴赏
这两句诗是南宋时期诗人石延年的作品，其中蕴含了深厚的情感和对民生的关怀。首先，“移萱树之背，丹霞间金色”描绘了一幅生动的画面。萱花在中国传统文化中象征着清贫与高洁，而“移萱树之背”，可解作诗人将自己置于萱花之后，或是从另一角度去观察这份平凡而又高贵的情操。这一句通过对比，突出了萱花的颜色和丹霞（赤色的云或岩石）间金色的映照，金色在这里象征着皇家、尊贵或者纯净。这种色彩的对比，不仅美化了自然景观，也隐喻了诗人内心对于高洁与平凡并重的追求。
接着，“我有忧民心，对君忘不得”则流露出诗人的深沉忧虑和不变的初衷。这里的“忧民心”，表达了诗人对百姓疾苦的深切关怀，显示出一种超越个人情感的社会责任感。而“对君忘不得”，则可能是指诗人在面对君主或友人的时候，无法忘记自己对于百姓的担忧。这句话既展现了诗人个人的情操，也反映出了当时社会的矛盾和诗人所处时代的苦恼。
总体而言，这两句诗通过景物描写与情感表达，传递出诗人对于民生疾苦的关切，以及他对高洁情操不渝的执着，是一首蕴含深意、情感丰富且具有强烈社会责任感的佳作。
- 作者介绍
-
石延年
石延年（994年～1041年），北宋官员、文学家、书法家。字曼卿，一字安仁，南京宋城（今河南省商丘市睢阳区）人。石延年早年屡试不中，宋真宗年间以右班殿直，改太常寺太祝，累迁大理寺丞，官至秘阁校理、太子中允。北宋文学家石介以石延年之诗，欧阳修之文，杜默之歌称为“三豪”。宋仁宗康定二年（1041年）二月四日，石延年卒于京师开封，年四十八岁。石曼卿尤工诗，善书法，著有《石曼卿诗集》传世。朝代：宋 字：曼卿 籍贯：原籍幽州（今北京市一带） 生辰：994～1041
- 猜你喜欢
述愤一十七首弘治乙丑年四月作是时坐劾寿宁侯逮诏狱·其十五
明月出东方，徒行反家室。
室人走相讯，问我何由出。
明知非梦寐，欲辩仍自失。
喜极双涕零，转面各衔恤。
垂镫照缃卷，浮埃满朱瑟。
愁言卒未倾，忽复见晨日。
秋胡行
鸾鸟不可为鸱，尔胡不思颜渊。
辍历尼父见疑我，今乃何敢望圣贤。
人心中，愤闷徒苦悲，智见万里水，清终见底。
高高山上台，彼居者何谁。
厥状蜿蜒，伺人意欲牵缠。
汝虽见其形，不见汝情，乃胡营营相煎。
岂不闻我命在天。直道古难容，树乔风集颠。
周公有何疵愆，乃为四国流言。
伯奇掇蜂，不为父怜。迹有涉疑，惟贤知贤。
洁色为妒媒，危言良见灾。
谗说久自明，非时麟圣哀。
孤松摧为之薪，水东西流，钦犹鬼神。