许州秀才周若蒙，星官占罢泪无从。
欧阳公死不过夏，天上文星已告凶。
常秩王回暨姚辟，排斥先儒不少容。
回第曰向窃笑之，问学文章众所同。
识此二事王氏孙，酸枣先生称祖翁。
先生易老净肇乐，晚奏象系明光中。
清净之化浃百年，寡欲爱民自祖宗。
潜仁蓄德流必远，譬如乔岳生寒松。
天之生材弗浪与，不世其美安得雄。
君之积学万石簴，笔力仍关千石钟。
遑遑欲谈谁听此，秋江好渡多柔风。
《连日与性之王君谈遽来告别因作》全文
- 拼音版原文全文
连 日 与 性 之 王 君 谈 遽 来 告 别 因 作 宋 /晁 说 之 许 州 秀 才 周 若 蒙 ，星 官 占 罢 泪 无 从 。欧 阳 公 死 不 过 夏 ，天 上 文 星 已 告 凶 。常 秩 王 回 暨 姚 辟 ，排 斥 先 儒 不 少 容 。回 第 曰 向 窃 笑 之 ，学 问 文 章 众 所 问 。识 此 二 事 王 氏 孙 ，酸 枣 先 生 称 祖 翁 。先 生 易 老 净 肇 乐 ，晚 奏 象 系 明 光 中 。清 净 之 化 浃 百 年 ，寡 欲 爱 民 自 祖 宗 。潜 仁 畜 德 流 必 远 ，譬 如 乔 岳 生 寒 松 。天 之 生 材 弗 浪 与 ，不 世 其 美 安 得 雄 。君 之 积 学 万 石 虡 ，笔 力 仍 关 千 石 钟 。遑 遑 欲 谈 谁 听 此 ，秋 江 好 渡 多 柔 风 。
- 注释
- 星官：古代观测天文的官员。
占罢：占卜完毕。
欧阳公：指欧阳修，北宋文学家。
文星：古人认为文曲星象征文运。
常秩王回暨姚辟：三人均为当时的学者。
窃笑：私下嘲笑。
识此二事：了解这两件事情。
酸枣先生：对周若蒙的尊称。
易老：形容年岁渐长。
净肇乐：心境清静，生活快乐。
秋江：秋天的江面。
柔风：微风，形容和煦。
- 翻译
- 许州秀才周若蒙，占星完毕泪水涌。
欧阳公去世未过夏，文星黯淡示凶兆。
常秩王回与姚辟，排挤前贤毫不留情。
王回私下曾暗笑他们，学问文章众人共赏。
认识这两件事的王家后人，酸枣先生尊为祖宗。
先生年迈却心境开朗，晚年著作照耀光明。
清净教化绵延百年，节俭爱民是祖训。
潜藏仁德必将深远，如高山孕育出劲松。
上天不会随意赐予才子，非世代积累怎能称雄。
您的学问深厚如万石柱，笔力强劲似千石钟。
急切想说又有谁知？秋江渡口多和风。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作，题为《连日与性之王君谈遽来告别因作》。诗中，诗人首先提到许州秀才周若蒙，他占星后情绪低落，暗示了对欧阳公去世的哀悼，认为欧阳修的文星陨落预示着不幸。接着，诗人提及常秩、王回、姚辟等人物，批评他们排斥儒家学者，而王回对此曾暗自嘲笑，表明他对学术的独到见解。
诗人称赞周若蒙是王氏子孙，且受到酸枣先生的认可，强调了他的学问渊源和家学传统。然后，诗人赞美周若蒙的清净品格，如同百年的良好教化，以及他节俭爱民的品质，认为这些美德会像寒松一样流传深远。诗人进一步赞扬周若蒙的学识深厚，笔力雄健，但感叹在当时无人能真正理解他的才华。
最后，诗人以秋江上轻柔的风比喻交谈的氛围，表达了对即将离别的遗憾，以及对周若蒙未来成就的期待。整首诗通过描绘人物和事件，展现了对周若蒙的赞赏和对其未来的寄望。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
题剡溪书屋
朝望青山云，夕望剡溪月。
我思剡溪人，欲载剡溪雪。
笑杀山阴王子猷，一时兴尽回扁舟。
早识山中有羊仲，放船也作东吴游。
羊家结屋溪南住，正是好山环碧处。
门前水涨柳花湾，钓船一夜高于树。
阿翁看山不下堂，两儿翩翩如凤凰。
大儿才力健，射策登朝行。
小儿天姿高，十五工文章。
至今双髻亭亭削寒玉，玉带蜿蜒走崖谷。
读书声隔碧萝间，夜夜虹光照秋屋。
翁今岁晚江上归，有约明年寻剡溪。
野航载山不载雪，系在屋东杨柳枝。