岁中始再觏，方来又解携。
才留野艇语，已忆故山栖。
幽涧人夜汲，深林鸟长啼。
还持郡斋酒，慰子霜露凄。
《重送丘二十二还临平山居》全文
- 拼音版原文全文
重 送 丘 二 十 二 还 临 平 山 居 唐 /韦 应 物 岁 中 始 再 觏 ，方 来 又 解 携 。才 留 野 艇 语 ，已 忆 故 山 栖 。幽 涧 人 夜 汲 ，深 林 鸟 长 啼 。还 持 郡 斋 酒 ，慰 子 霜 露 凄 。
- 注释
- 岁中：一年之中。
再觏：再次相见。
方来：刚刚来临。
解携：离别，分手。
野艇：乡间的船只。
故山：故乡的山，此处指隐居之地。
幽涧：幽深的山涧。
夜汲：夜晚汲取泉水。
深林：茂密的森林。
鸟长啼：鸟儿长时间地鸣叫。
郡斋：郡守的书斋，此处指诗人的居所。
霜露凄：霜露带来的寒冷凄凉。
- 翻译
- 一年中好不容易再次相见，刚相聚又要离别。
才在乡间小船上交谈，就已经怀念起山中的隐居生活。
寂静的山涧夜里有人取水，深深的树林中鸟儿持续啼鸣。
我带着郡斋的酒，来安慰你面对霜露的凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人的离别之情，以及对自然景色的深切感怀。诗的开头“岁中始再觏，方来又解携”表达了时光易逝，朋友频繁地告别的场景。“才留野艇语，已忆故山栖”则透露出诗人对于自然的依恋和对远离家乡山水的怀念。
“幽涧人夜汲，深林鸟长啼”这两句生动地描绘了夜晚溪流中有人打水，深邃森林里鸟儿鸣叫的情景，营造出一片宁静而又有些许孤寂的氛围。
“还持郡斋酒，慰子霜露凄”则是诗人在离别之际，用带有寒意的秋夜中的酒来安慰自己内心的凄凉。整首诗通过对自然景色的细腻描写和对友情的深切表达，展现了诗人复杂的情感世界。
此外，从艺术表现上看，这首诗语言平实而富有意境，通过对比和反衬的手法，使得离别之情和山水之美交织在一起，形成了一幅动人心魄的山水田园诗画。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
赠族孙褒
万里江南来，还归江南去。
丈夫得名何必早，大器之成在迟暮。
岂不见深山长谷松柏林，阅历风霜年岁深。
明堂清庙选梁柱，匠石奔走来相寻。
我家住西昌，于今四百载。
诗书门庭冰玉操，炯炯光华著先代。
人生出处自有时，立心但与前人期。
还家力学谢尘俗，六翮排云应未迟。
罗进文妻周娟抱子安同赴水死
东方有綵凤，雄雌鸣相和。
诞生五色雏，巢在高树柯。
雄飞触虞缴，哀雌忧欲死。
哀雌忧欲死，衔子忽堕水。
雄来脱虞缴，空巢委高枝。
不见旧匹侣，孤悲无已时。
艰难两诀绝，苦哉谁为陈。
君看罗氏妇，万古同酸辛。
题竹寄子谟同知
修筠生平陆，荆棘丛翳之。
荆棘承雪霜，摧折遽无遗。
修筠当岁寒，秀色终不移。
小人抱龌龊，志与君子违。
枘凿岂相入，萋斐腾诬辞。
溷夷而廉蹠，岂云天可欺。
天道匪茫昧，谗夫宁几时。
达士固贞节，安命诚奚疑。
臧氏不见尤，大贤有明规。
因成修筠咏，遥赠心所期。
送罗崇本进士归省
北阙雨新霁，上林莺正飞。
朝侍岂不荣，关山远庭闱。
经年定省旷，累月音书稀。
摇摇一寸心，遑知渴与饥。
恭承圣主赐，宁亲暂南归。
高堂寿且康，承欢足光辉。
家庆诚所乐，王程顾无违。
赠子淇澳咏，自脩慎其微。
中和饬德性，昔贤有佩韦。