诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄马竹冈》
《寄马竹冈》全文
宋 / 张埴   形式: 古风

竹冈先生一世贤,如何断我百十弦。

苦哉几枕黄鹤梦,天风吹到吴江边。

先生手提绿玉鞭,跨驴与我说去年。

梦中记得去年别,缚鸡提酒送上船。

明年奇章观前泊,捩手烹鸡持酒酌。

饱歌醉舞插梅花,几夜月中记说著。

谁知相逢刘太史,拭目云烟新落纸。

便从太史使之年,恁时祗谓黄河底。

书生欢喜斯文寿,嘱下楚云楼上酒。

菊花九日是明朝,遥望长眉三稽首。

(0)
拼音版原文全文
zhúgāng
sòng / zhāngzhí

zhúgāngxiānshēngshìxiánduànbǎishíxián

zāizhěnhuángmèngtiānfēngchuīdàojiāngbiān

xiānshēngshǒu绿biānkuàshuōnián

mèngzhōngniánbiéjiǔsòngshàngchuán

míngniánzhāngguānqiánlièshǒupēngchíjiǔzhuó

bǎozuìchāméihuāyuèzhōngshuōzhe

shuízhīxiāngféngliútàishǐshìyúnyānxīnluòzhǐ

便biàncóngtàishǐ使shǐzhīniánnènshízhīwèihuáng

shūwánghuānwén寿shòuzhǔxiàchǔyúnlóushàngjiǔ

huājiǔshìmíngcháoyáowàngchángméisānshǒu

注释
一世贤:一生贤明。
断:打断。
黄鹤梦:黄鹤楼的梦境。
吴江边:吴江的岸边。
绿玉鞭:绿色的玉制马鞭。
跨驴:骑着驴子。
去年别:去年的离别。
缚鸡提酒:带着鸡和酒。
奇章观:一处名胜。
烹鸡:烹饪鸡肉。
拭目:擦亮眼睛。
黄河底:比喻极远的地方。
楚云楼:地名,可能有高楼。
菊花九日:重阳节。
长眉:形容眉毛修长。
三稽首:古代的一种恭敬礼节,鞠躬三次。
翻译
竹冈先生一生贤明,为何要断我百十个琴弦。
多么痛苦,多次在黄鹤梦中醒来,天风将我的思念吹到吴江边。
先生手持绿色玉鞭,骑着驴子向我讲述去年的事情。
梦中还记得去年的离别,你绑鸡提酒送到船边。
明年我们将在奇章观前停泊,亲手烹鸡举杯共饮。
饱餐歌舞,插上梅花,那些夜晚的欢聚在月光下被反复提起。
谁料能遇见刘太史,他目光如新落笔的云烟般明亮。
那时只以为你在黄河之底,如今却重逢在眼前。
书生为你的长寿而欣喜,吩咐在楚云楼上备好酒。
明日就是重阳节,我远远望着你,深深鞠躬三次以示敬意。
鉴赏

这首诗是一位朋友对另一位朋友的怀念之情,通过描述两人的友谊和共同经历来表达这种情感。诗中充满了对往昔岁月的追忆和对未来的憧憬。

开篇“竹冈先生一世贤,如何断我百十弦。”这里的“百十弦”指的是琴弦,用来比喻友情深厚,不可断绝。竹冈先生是一位德高望重的人物,其贤德如同古人所说的君子之道,一生中都保持着高尚的品格。

接着,“苦哉几枕黄鹤梦,天风吹到吴江边。”这里引用了唐代诗人李白的“黄鹤楼送孟浩然之广陵”中的名句“黄鹤楼下巴水流,故人西辞黄鹤楼”,表达了对远行朋友的思念和不舍。黄鹤梦,是古代神话中黄鹤一日飞升的故事,比喻高洁脱俗,而几枕黄鹤梦,则是说多次在梦中与其相遇,寓意着深切的怀念之情。

“先生手提绿玉鞭,跨驴与我说去年。”诗人描述了竹冈先生骑驴而来,与自己共同回忆往事的情景。绿玉鞭,是贵族或文人所用的装饰性鞭子,象征着主人身份的高雅。

“梦中记得去年别,缚鸡提酒送上船。”这里的“梦中”和“记得”,表达了对往事的清晰记忆。诗人在梦中仍旧能够感受到去年的离别之痛,以及朋友间的深情厚谊。

“明年奇章观前泊,捩手烹鸡持酒酌。”这两句描绘了一种美好的未来场景。诗人希望来年能有机会在奇章观前与竹冈先生相聚,共同享受一段美好时光。

“饱歌醉舞插梅花,几夜月中记说著。”这里描述了欢乐的宴席和诗酒之间的情谊。诗人在满足而愉悦的氛围中,以诗歌和舞蹈来表达对朋友的思念。

“谁知相逢刘太史,拭目云烟新落纸。”这两句突然转入新的情境,提到与另一位朋友刘太史的偶遇。拭目是清除眼睛上的尘埃,比喻着诗人在重逢友人的喜悦中,甚至连书信都显得新鲜。

“便从太史使之年,恁时祗谓黄河底。”这里的“恁时”指的是过去的某个时候,“祗谓黄河底”则是说在那段时间里,朋友间的约定和承诺,就如同埋藏于深不可测的黄河底部一般坚不可破。

最后,“书生欢喜斯文寿,嘱下楚云楼上酒。”诗人以“书生”的身份表达了对文字生命力的珍视,并且将这份喜悦托付给楚云楼上的美酒,希望能永远保留这份快乐。

整首诗通过对朋友间往事的追忆和未来的憧憬,展现了一种深沉而持久的情谊。在这个过程中,诗人不断地通过自然景象、历史典故以及个人感受来丰富这种情谊,使得这份友谊显得更加珍贵和不朽。

作者介绍

张埴
朝代:清

猜你喜欢

阅武亭置酒

山拥宾筵翠,城围将垒高。

霜天清鼓角,云日丽旌旄。箭迅穿鸿鹄,杯香擘蟹?。

取醉自兹别,临岐赠宝刀。

(0)

宿方广寺读朱张二先生唱酬集

南岳众峰寺,寺寺期夤缘。

高穷上封览,静寄南台眠。

湘南与依空,琐琐不足传。

方广岳西麓,迹胜由名贤。

朱张两夫子,杖屦来当年。

高辞贲岩石,老宿依寒禅。

而我二三子,景行志弥坚。

跻攀越林涧,怅望迷云烟。

不见谷中人,但闻山下泉。

驰驱限于役,申旦輶车旋。

幽境夙所尚,尘累何当捐。

(0)

谒南岳·其一

溅溅石濑交寒溜,瑟瑟松枝来远风。

村经独树柴荆外,路指千峰雾霭中。

(0)

金山

寺拥金山古,江流碧海深。

千年此形胜,词客几登临。

波浪浮香阁,鱼龙听梵音。

晨风渡舟楫,真有济川心。

(0)

寄陆太史

客舍燕台对雪眠,别来心迹两茫然。

青山有地淹贫病,白日无情换岁年。

驽马极知难附骥,玉堂真叹远瞻天。

新诗海内流传遍,凭寄枫林水石边。

(0)

送曹侍御归朝歌

豫章城头班马鸣,六师夜洗章江兵。

江亭走饯盛冠盖,绣衣御史趋承明。

奉使三年劳遍历,临戎六月诧专征。

露剡才闻驰捷奏,天书遄及荷褒荣。

高堂老人今白首,门倚秋风知望久。

灵鹊朝喧舍北林,青骢晚系篱前柳。

橐中金币帝所锡,起舞称觞为亲寿。

君恩日共新,南山北阙庆千春。

愿将忠孝酬今代,□见功名胜古人。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1