琪树三朝种已成，绿阴回合啭宫莺。
伤心辇路生春草，不见素娥花底行。
《金陵杂兴二百首·其一一○》全文
- 注释
- 琪树：珍稀的树木，可能指玉树或琪花瑶草。
三朝：三个春季，表示时间长久。
宫莺：皇宫中的黄莺，象征宫廷生活。
伤心辇路：皇帝车驾所经之路，暗含昔盛今衰之感。
素娥：嫦娥，月宫仙女的代称。
花底行：在花丛中行走，形容女子轻盈的姿态。
- 翻译
- 那珍贵的琪树已经种植了三个春天，如今绿荫环绕，宫中的黄莺在枝头婉转啼鸣。
令人伤感的是，当年皇帝车驾常走的道路如今长满了春草，再也见不到嫦娥在花下漫步的身影。
- 鉴赏
此诗描绘了一种对过往美好时光的怀念与伤感。琪树，可能指的是桂树，在三朝（即多年的时间）之后已经长成了，投下了浓密的绿阴，与宫墙相依。这不仅形象地展现了时间的流逝，也暗示了一种静谧而又孤独的意境。"啭宫莺"则是说这些树木间传出了鸟鸣声，似乎在诉说着什么，但这个声音也只在这片绿阴中回合，不为外人所闻。
"伤心辇路生春草"一句，则直接表达了诗人的哀伤之情。辇路，即古代的车道，这里指的是往日走过的道路，而现在这些道路上已经长出了新生的春草。这不仅是自然界更新换代的象征，也让人不禁想到时间的流逝和旧事的湮灭。
最后，"不见素娥花底行"则是说诗人再也看不到往日里那个如同素娥般美丽女子在花下漫步的情景。这里的素娥，是中国古代神话中月宫之仙女，常用来比喻美丽的女子。这里使用这个意象，不仅强化了诗人对美好事物不能复返的哀伤，也让整个画面变得更加空灵和梦幻。
整体来说，这首诗通过对自然景观的描绘，表达了一种淡淡的忧伤和对过往时光的深切怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
己卯腊月七日解官离越十九日至家明年正月二日被命除秘书省校书郎卜以八日行书二十字
梅花照归眼，春色戒行装。
君命不俟驾，安敢怀故乡。
贡士张智观登禾山白云峰绝顶爱其清旷乃结庵辟谷凡十年后遂落发法名永元绍兴三年夏访予于城中具道所以出家及携诗东游之意因作是诗以饯之
白云山人机鉴高，了见万法栖秋毫。
龟肠蝉腹耐清苦，空山坐听鼪鼯号。
无心索价惊众耳，尚恐名出终难逃。
一朝解去薜萝服，鬋剔须发披方袍。
黄龙宗旨人难凑，涓滴不容消息漏。
一到禾山谒老方，全机不露三关透。
城中军马正纷纷，红尘涨空日色瘦。
问师触热有底忙，云向疏山聊宿留。
蒐奇猎怪穷端倪，诗胆大于身数围。
勿忧平淡少人爱，此去定逢韩退之。
年来世味种种薄，文字习气黏如黐。
自信文通才未尽，犹堪重拟碧云诗。
《贡士张智观登禾山白云峰绝顶爱其清旷乃结庵辟谷凡十年后遂落发法名永元绍兴三年夏访予于城中具道所以出家及携诗东游之意因作是诗以饯之》【宋·刘才邵】白云山人机鉴高，了见万法栖秋毫。龟肠蝉腹耐清苦，空山坐听鼪鼯号。无心索价惊众耳，尚恐名出终难逃。一朝解去薜萝服，鬋剔须发披方袍。黄龙宗旨人难凑，涓滴不容消息漏。一到禾山谒老方，全机不露三关透。城中军马正纷纷，红尘涨空日色瘦。问师触热有底忙，云向疏山聊宿留。蒐奇猎怪穷端倪，诗胆大于身数围。勿忧平淡少人爱，此去定逢韩退之。年来世味种种薄，文字习气黏如黐。自信文通才未尽，犹堪重拟碧云诗。
https://www.fglrt.com/shici/wuBbs4LdL.html
大宋中兴雅
炎正中微，泰极而否。边陲云扰，中原糜沸。
靖康之元，逼我京师。金汤弛备，兵缠紫微。
天方佑宋，帝在济阳。貔貅十万，左右陈行。
旌旗蔽野，戈鋋彗云。八神警跸，七萃骏奔。
移师商丘，亿兆乐推。讴歌狱讼，竭蹶咸归。
爰登宝位，爰绍丕基。兢兢业业，一日万机。
既巡淮甸，乃涖浙江。遣使聘问，原隰相望。
两宫未复，夙夜靡遑。经之营之，十有馀年。
戊午之秋，使车来旋。谓彼邻国，远达温言。
欲讲盟好，厥志已坚。使在淮浦，众言盈庭。
如蜩如螗，如沸如羹。更唱迭和，万口狺狺。
帝若不闻，默与神谋。圣志先定，惟相是诹。
轺车戾止，和好是求。复我河南，旧县与州。
疆界方交，左贤被罪。谋臣既歼，信誓中悔。
古贤继之，矜其勇鸷。氛尘冥冥，侵我淮泗。
帝赫斯怒，张我皇威。乃敕六将，建尔鼓旗。
追奔逐北，于淮之湄。师入陈许，亦反濉涣。
两都震惧，人心冰泮。元戎駃马，往告于金。
群情愕眙，罔敢来侵。皇天悔祸，殊邻革心。
按兵于境，旧盟是寻。锡以金帛，稛载方舟。
皇华络绎，典礼具修。载书孔明，戎车遄迈。
质于鬼神，万世永赖。龙楯来归，兆庶雨泣。
圣心孺慕，哀恫罔极。百神毕会，缵禹之迹。
永祐后昆，山川叶吉。长乐就养，袆衣褕翟。
万寿称觞，怡心顺色。晨羞既进，夕膳载加。
天子之孝，修于邦家。归马散牛，句戈束矢。
大将释师，军政咸理。淮滨之民，夜眠晏起。
秉尔耒耜，或耘或宣，惟仲山甫。
爱莫助之，民鲜克举。我宋之隆，君臣会通。
咸有一德，协于尹躬。中兴之功，薰灼夷夏。
臣作是诗，以继周雅。
《大宋中兴雅》【宋·李正民】炎正中微，泰极而否。边陲云扰，中原糜沸。靖康之元，逼我京师。金汤弛备，兵缠紫微。天方佑宋，帝在济阳。貔貅十万，左右陈行。旌旗蔽野，戈鋋彗云。八神警跸，七萃骏奔。移师商丘，亿兆乐推。讴歌狱讼，竭蹶咸归。爰登宝位，爰绍丕基。兢兢业业，一日万机。既巡淮甸，乃涖浙江。遣使聘问，原隰相望。两宫未复，夙夜靡遑。经之营之，十有馀年。戊午之秋，使车来旋。谓彼邻国，远达温言。欲讲盟好，厥志已坚。使在淮浦，众言盈庭。如蜩如螗，如沸如羹。更唱迭和，万口狺狺。帝若不闻，默与神谋。圣志先定，惟相是诹。轺车戾止，和好是求。复我河南，旧县与州。疆界方交，左贤被罪。谋臣既歼，信誓中悔。古贤继之，矜其勇鸷。氛尘冥冥，侵我淮泗。帝赫斯怒，张我皇威。乃敕六将，建尔鼓旗。追奔逐北，于淮之湄。师入陈许，亦反濉涣。两都震惧，人心冰泮。元戎駃马，往告于金。群情愕眙，罔敢来侵。皇天悔祸，殊邻革心。按兵于境，旧盟是寻。锡以金帛，稛载方舟。皇华络绎，典礼具修。载书孔明，戎车遄迈。质于鬼神，万世永赖。龙楯来归，兆庶雨泣。圣心孺慕，哀恫罔极。百神毕会，缵禹之迹。永祐后昆，山川叶吉。长乐就养，袆衣褕翟。万寿称觞，怡心顺色。晨羞既进，夕膳载加。天子之孝，修于邦家。归马散牛，句戈束矢。大将释师，军政咸理。淮滨之民，夜眠晏起。秉尔耒耜，或耘或宣，惟仲山甫。爱莫助之，民鲜克举。我宋之隆，君臣会通。咸有一德，协于尹躬。中兴之功，薰灼夷夏。臣作是诗，以继周雅。
https://www.fglrt.com/shici/SU6NpU.html