诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《江村》
《江村》全文
唐 / 刘驾   形式: 古风

江水灌稻田,饥年稻亦熟。

舟中爱桑麻,日午因成宿。

相承几十代,居止连茅屋。

四邻不相离,安肯去骨肉。

书生说太苦,客路常在目。

纵使富贵还,交亲几坟绿。

(0)
注释
江水:江河之水。
灌:灌溉。
稻田:稻米田。
饥年:荒年。
稻亦熟:稻谷也能丰收。
舟中:在船上。
爱:喜欢。
桑麻:桑树和麻。
日午:正午。
因成宿:因此过夜。
相承:世代相传。
居止:居住。
连茅屋:连片的茅草房。
四邻:四周邻居。
不相离:不分离。
骨肉:亲人。
书生:读书人。
太苦:过于辛苦。
客路:旅途。
纵使:即使。
富贵还:富贵归来。
交亲:亲朋好友。
几坟绿:墓地长满青草。
翻译
江水滋润稻田,即便饥荒之年稻谷也能成熟。
船中我喜爱桑麻,白天劳作直到中午,便在此歇宿。
世代相传几十代,我们的居所相连着茅草屋。
邻居们紧密相邻,怎肯舍弃亲人离去。
读书人感叹生活太艰辛,远方的旅途常常浮现在眼前。
即使将来能富贵还乡,亲朋好友的墓地恐怕已长满青草。
鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而祥和的乡村景象,展现了农民对土地的依赖与情感,以及邻里间的相互扶持。首句“江水灌稻田,饥年稻亦熟”表明即便是在饥荒之年,由于有江水灌溉,稻田仍能获得充足的水分而结出果实,这是对自然恩赐与农业劳动成果的一种肯定。

接着,“舟中爱桑麻,日午因成宿”则描绘了诗人在船中对桑麻(桑树和麻类植物)的喜爱之情,因为桑麻可以为人们提供阴凉的避暑之所,所以在炎热的午后,人们愿意在这片绿荫下停留片刻。

“相承几十代,居止连茅屋”透露出一种历史的沉淀与生活的延续。诗人提到的是一处由几十代人共同维护和传承下来的居民点,这里的“茅屋”是用茅草覆盖的简陋房屋,体现了古代人民对自然材料的利用以及简单朴素的生活方式。

“四邻不相离,安肯去骨肉”则表达了诗人对于邻里间紧密关系的情感。这里的“四邻”指的是周围的邻居,“不相离”意味着彼此之间有着深厚的情谊。而后半句“安肯去骨肉”则用比喻手法强调这种情谊非同小可,犹如亲人骨肉一般难以割舍。

在接下来的几句,“书生说太苦,客路常在目。纵使富贵还,交亲几坟绿”,诗人表达了自己对于书生生活的反思与对远方旅途的感慨。“书生”通常指的是读书人,这里的“说太苦”可能是因为长时间的学习和仕途之路充满艰辛。而“客路常在目”则意味着诗人一直处于出行的状态,目睹着不断变化的风景。

最后,“纵使富贵还,交亲几坟绿”表达了即便是功成名就、富贵归来,对于那些已故去的老朋友和邻里,诗人仍然怀念他们,就像那些墓地上的青草一样。这里“交亲”指的是深厚的情谊,而“几坟绿”则象征着时间流逝与生命消长。

综上所述,这首诗通过对乡村生活的描写,表达了诗人对于自然恩赐、农业劳动成果以及邻里间情感联系的珍视,同时也抒发了对于书生生活的反思和对远方旅途的感慨。

作者介绍

刘驾
朝代:唐   籍贯:江东

刘驾,唐(约公元八六七年前后在世)字司南,江东人。生卒年均不详,约唐懿宗咸通中前后在世。与曹邺友善,俱工古风。邺先及第,不忍先归,待于长安。辛文房称其“诗多比兴含蓄,体无定规,兴尽即止,为时所宗。”(《唐才子传》卷七)其诗较有社会内容,如《反贾客乐》反映农民疾苦,《有感》抨击边将腐化,《弃妇》表现对被遗弃妇女的同情,都是晚唐较好的作品。《直斋书录解题》著录有诗集一卷,《全唐诗》录存其诗六十八首,编为一卷。事迹见其《唐乐府十首序)) 、《唐摭言》卷四、《唐才子传》卷七。《全唐诗》录存其诗六十八首,编为一卷。
猜你喜欢

三峡桥

桥压神龙三四秋,良材应是鬼神搜。

猿猱争饮涧中水,草木不知天下秋。

隐士闲行随白鹿,道人长往驾青牛。

灵源自与天河接,谁信江淮是末流。

(0)

乐府杂拟·其七

脩竹不受暑,飘然无定著。

炯炯月明枝,萧萧风陨箨。

佳人洞天晓,羞多頩怒薄。

玉雪生林际,绀袖花零落。

尘埃褦襶子,执热何由濯。

亦复起遐瞻,层冰架松壑。

(0)

定风波·其二

小院难图云雨期。幽欢浑待赏花时。

到得春来君却去。相误。不须言语泪双垂。

密约尊前难嘱付。偷顾。手搓金橘敛双眉。

庭榭清风明月媚。须记。归时莫待杏花飞。

(0)

题郑防画夹五首·其四

折苇枯荷共晚,红榴苦竹同时。

睡鸭不知飘雪,寒雀四顾风枝。

(0)

和东坡送仲天贶王元直六言韵五首·其二

不怨子堂堂去,盖念君得得来。

家藏会稽妙墨,晚岁喜识方回。

(0)

沙弥文信大悲颂

通身是眼,不见自己。欲见自己,频掣驴耳。

通身是手,不解著鞭。白牛懒惰,空打车辕。

通身是佛,顶戴弥陀。头上安头,笑杀涪皤。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1