西山中，多狼虎，去岁伤儿复伤妇。
官家不问孤老身，还在前山山下住。
《西山叟》全文
- 拼音版原文全文
西 山 叟 唐 /齐 己 西 山 中 ，多 狼 虎 ，去 岁 伤 儿 复 伤 妇 。官 家 不 问 孤 老 身 ，还 在 前 山 山 下 住 。
- 翻译
- 在西山里面，有很多狼和老虎，去年伤害了孩子又伤害了妇女。
官员们不关心我们这些孤独老人的生活，我仍然只能住在前山山脚下。
- 注释
- 西山：地名，指西部的山。
狼虎：指凶猛的野兽，这里特指狼和老虎。
去岁：去年。
伤儿复伤妇：先是伤害了孩子，后来又伤害了妇女。
官家：指官府或者当官的人。
不问：不关心，不理会。
孤老：孤独的老人，无依无靠的老人。
前山山下住：住在前面那座山的山脚下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉与哀伤的景象，诗人通过对自然环境的描述，反映出社会的冷漠和人性的凄苦。西山之中，狼虎横行，显示出一种野蛮与危险的情状。"去岁伤儿复伤妇"两句，直接揭示了这种自然状态下的残酷现实，生命在这里极其脆弱。
而官府对这些生活在边缘的人们却毫不关心，这种漠视与冷酷被诗人通过"官家不问孤老身"一句传达出来。最后，尽管环境充满威胁，但那些孤独的生命仍旧坚守着自己的住所，"还在前山山下住"表明了一种无奈中的坚韧和对生活的执着。
整首诗通过对自然与人性的刻画，展现了一个冷酷而又充满生机的世界，以及人们在其中的挣扎与生存状态。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
哀江南·其一
太宰四朝遗，清风三十载。
一秉南渡铨，期月遂得罪。
既遭党人摈，还嗟国事殆。
虏至阖城奔，公也入城待。
所耻临难免，庶无见危悔。
衣冠殉家庙，十日颜不改。
忠义及仆夫，哀歌动横海。
谁谓伯道孤，神明故长在！