诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《简虞子建》
《简虞子建》全文
宋 / 张镃   形式: 古风

虞君借屋王城里,闭门端坐穷经史。

游谒俱非射利徒,名公往往为知己。

年来清贫渐到骨,造命由天常自委。

属客虽悭北海樽,出街尚矜东郭履。

我交英彦固不少,易足如君诚鲜矣。

连朝雪片大似掌,平地未尺俄复止。

今晨旸光炙瓦垄,旋滴虚檐声不已。

竹间鸟雀快飞鸣,庭下儿童争跳喜。

叩关过我未及款,首问雪诗曾有几。

自云危楼开破牖,尽见山屏群玉倚。

远从台馆听笙箫,更煮鲑鱼倾浊醴。

呼儿诵我湖上句,聊当清歌摇醉耳。

初闻不觉忽自哂,过奖翻令增愧耻。

屡称非伪弗许辩,更爱无心真绝比。

纷纷驰谷跨深坑,苟禄贪荣颡流泚。

辛勤纵得席暂煖,争坐成群又催起。

岂若高蹈身不与,裹布羹蔬藉温美。

乘閒书纸本非诗,切勿多传召嗤鄙。

(0)
拼音版原文全文
jiǎnjiàn
sòng / zhāng

jūnjièwángchéngménduāncóngqióngjīngshǐ

yóufēishèmínggōngwǎngwǎngwèi

niánláiqīngpínjiàndàozàomìngyóutiānchángwěi

shǔsuīqiānběihǎizūnchūjiēshàngjīndōngguō

jiāoyīngyànshǎozhījūnchéngxiān

liáncháoxuěpiànzhǎngpíngwèijìnézhǐ

jīnchénguāngzhìlǒngxuányánshēng

zhújiānniǎoquèkuàifēimíngtíngxiàértóngzhēngtiào

kòuguānguòwèikuǎnshǒuwènxuěshīcéngyǒu

yúnwēilóukāiyǒujìnjiànshānpíngqún

yuǎncóngtáiguǎntīngshēngxiāogèngzhǔguīqīngzhuó

érsòngshàngliáodāngqīngyáozuìěr

chūwénjuéshěnguòjiǎngfānlìngzēngkuìchǐ

chēngfēiwěibiàngèngàixīnzhēnjué

fēnfēnchíkuàshēnkēngjìngtānróngsǎngliú

xīnqínzòngzànnuǎnzhēngzuòchéngqúnyòucuī

ruògāodǎoshēnguǒgēngshūjièwēnměi

chéngxiánshūzhǐběnfēishīqièduōchuánzhàochī

注释
虞君:指诗人提到的朋友虞某。
王城:古代都城。
闭门:关门不出。
穷经史:深入研究经典史书。
射利:谋求私利。
知己:知心朋友。
清贫:贫穷。
造命:决定命运。
自委:顺从。
北海樽:美酒。
东郭履:破旧鞋子。
英彦:杰出人物。
鲜矣:很少见。
连朝:连续几日。
俄复止:忽然停止。
旸光:朝阳。
瓦垄:屋瓦的接缝处。
虚檐:空荡的屋檐。
声不已:滴水声不停。
竹间鸟雀:竹林中的鸟。
争跳喜:欢喜地跳跃。
叩关:敲门。
款:寒暄。
危楼:高楼。
破牖:破旧的窗户。
山屏:山景。
群玉倚:群山如玉排列。
笙箫:乐器。
鲑鱼:鱼类。
浊醴:劣质酒。
湖上句:湖边的诗句。
清歌:清雅的歌声。
初闻:初次听到。
哂:嘲笑。
非伪:真实。
绝比:极高的评价。
驰谷跨深坑:忙于追逐名利。
流泚:出汗。
席暂煖:短暂的温暖。
催起:催促起身。
裹布羹蔬:粗布饭菜。
藉温美:感到温暖。
乘閒:闲暇时。
嗤鄙:嘲笑轻视。
翻译
虞君在王城借住一屋,闭门研读经史直到穷尽。
游走拜会非为谋利之人,名流常常成为他的知己。
近年来贫困清苦深入骨髓,命运由天却只能顺从。
虽然待客简陋无北海美酒,出门行走仍穿东郭破履。
我交往的英才不少,像虞君这样容易满足的实属罕见。
接连几日大雪如掌,片刻停歇后又继续降落。
今日清晨阳光照耀屋顶,檐头雨水滴答声不断。
竹林间的鸟雀欢快飞翔鸣叫,庭院孩童跳跃欢喜。
来访者敲门未及寒暄,首先询问我写过多少雪诗。
他自己说住在高楼,窗户破旧,能望见群山如玉靠拢。
他从远处的馆阁传来笙箫声,还煮鲑鱼佐以浊酒。
唤来孩子诵读我湖边的诗句,权当清歌摇动醉人耳朵。
初次听到并未察觉,反而自我嘲笑,被过分赞美让我羞愧。
多次被称赞真实而非虚假,更喜爱他无心而真诚的态度。
世人忙于追求名利,不顾一切,额头汗水淋漓。
即使辛苦得到片刻温暖,也难逃众人聚集后的催促。
哪如他超脱世俗,身不沾染,仅凭粗布饭菜也能感到满足。
闲暇时写下这些并非诗篇,切勿广为流传以免招致嘲笑。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐者在王城里闭门沉思,专注于穷经史的生活状态。诗中通过对比和反衬,表达了作者对于名利的淡然以及对知己的珍视。同时,通过描述自然景象,如大雪、旸光、竹间鸟鸣等,展示了诗人内心的宁静与喜悦。

在鉴赏这首古诗时,可以感受到诗人的高洁品格和超然物外的情怀。他对待名利如浮云,对待知己则如同至宝。通过“屡称非伪弗许辩,更爱无心真绝比”一句,可见诗人对于虚伪之辞的鄙视,以及他对于纯真友谊的珍惜。

此外,诗中还透露出诗人对世俗纷争的不屑参与,他宁愿选择一种远离尘嚣、与自然为伴的生活。通过“岂若高蹈身不与,裹布羹蔬藉温美”一句,可以感受到诗人对于简朴自在生活的向往和满足。

整首诗语言质朴而意境深远,体现了宋代文人的清逸脱俗和高洁情怀。

作者介绍

张镃
朝代:宋   号:约斋   籍贯:先世成纪(今甘肃天水)   生辰:1153—1221?

张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。 
猜你喜欢

过无功斋头煮茗久谈留题斋壁·其二

布袍草履闭柴扃,孝友贫居见典型。

客至蕉旗连茗战,更深露榻考星经。

六壬自课蓍床卜,二酉时探古籀形。

相约更寻方外友,西林清磬隔茆亭。

(0)

江上

江雾蒙群象,沙云暗急流。

人归潮信阔,天入雨声愁。

海错肥黄蛤,柴车噤白牛。

薄游憎岁暮,不为剡山留。

(0)

和悯乱诗·其九

屡闻授钺横新韔,未卜销兵释外忧。

虎豹当关烦北顾,鱼龙击楫想中流。

丹萤化草终非腐,白鸟如人自养羞。

屠狗吹箫知不少,国雠何惜购通侯。

(0)

佛手柑·其一

佳实传柑下禁门,闽鲜恰喜到江村。

拈来初果惟金色,授记兜罗忆奈园。

真谛骈枝原不二,妙香一指了忘言。

听鹂斗酒无消息,参得诗禅印乳源。

(0)

幽兰

幽芳宁忍混尘寰,长伴高人水石间。

寒食禁烟过二月,江南春雪满千山。

烟云时傍孤根出,蜂蝶焉知此地閒。

琴阮相亲无俗韵,凡花艳质浪追攀。

(0)

杏花

日边烂熳费春工,万树仙林照绮丛。

破萼乍沾寒食雨,落英时飐酒旗风。

玉楼淡月重门冷,紫陌香泥十里红。

最喜慈恩探燕早,少年人在曲江东。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1