诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《八声甘州·其一送□制参分司□□,兼摄守漕》
《八声甘州·其一送□制参分司□□,兼摄守漕》全文
宋 / 李曾伯   形式: 词  词牌: 八声甘州

自当年、种柳向西门,古今号名州。

对风声策策,浪涛衮衮,又是新秋。

暂为江山弹压,谁得似贤侯。

夜观灯棋里,几共边筹。

休效季鹰高兴,为莼羹鲈脍,遽念吴头。

且安排维楫,相与济中流。

看邦人、尽歌襦裤,愿紫皇、乞与福星留。

令人忆,数行过雁,月在南楼。

(0)
注释
种柳:种植柳树。
西门:城门之一。
古今号名州:自古以来就以名州著称。
风声策策:形容风声嘈杂。
浪涛衮衮:形容波涛滚滚。
贤侯:指有德行的诸侯或官员。
边筹:边疆的军事计划。
季鹰:张翰的字,典故中的归乡之人。
莼羹鲈脍:代指思乡之情。
维楫:船桨,此处指船只。
歌襦裤:穿着暖和衣服唱歌,形容百姓生活安乐。
紫皇:古代神话中的天帝。
数行过雁:南飞的大雁成群结队。
月在南楼:月光照亮南楼,营造出宁静的景象。
翻译
自从那年,在西门种植柳树,这里历来被称为著名的州府。
面对着风声呼啸,波涛汹涌,又到了新一年的秋季。
暂时为江山效力,谁能比得上您这样的贤明侯爷。
夜晚在灯下对弈,我们一起筹划边疆事务。
不要学张翰那样只为鲈鱼美餐而忘却故乡,我心中挂念的是吴地的头绪。
让我们一起准备船只,共同渡过江河中央。
看着百姓们穿着暖和的衣服,希望紫微天帝赐予我们福星长久停留。
这让我想起,一行行南飞的大雁,月光洒在南楼之上。
鉴赏

这首词是北宋时期词人李曾伯所作,名为《八声甘州·其一》。从词的内容来看,作者是在送别某位官员,而这位官员可能是担任有关水利的职务,如漕运制司参分司等。

"自当年、种柳向西门,古今号名州。"

这两句描绘出一幅美丽的景象,通过“种柳”来点明时间的流逝和地点的特定,同时也表达了对这个地方的赞美之情。

"对风声策策,浪涛衮衮,又是新秋。"

这里则描写了一幅秋天的景色,通过“风声”、“浪涛”的反复强调了秋天自然界的声音和动态,给人以激荡心怀之感。

"暂为江山弹压,谁得似贤侯。"

这两句表达了词人对贤能官员的赞誉,以及希望他能够像古代贤侯一样,为国为民分忧劳神。

"夜观灯棋里,几共边筹。"

这里则描绘了一幅夜晚的棋局生活图景,通过“灯棋”、“边筹”的细节刻画出一种静谧而又充满智慧的氛围。

"休效季鹰高兴,为莼羹鲈脍,遽念吴头。"

这几句则是对历史人物季鹰和他的宴饮生活的一种回忆,同时通过“为莼羹鲈脍”表达了词人对于美食的享受,也反映出一种怀旧的情感。

"且安排维楫,相与济中流。"

这两句则是对未来的一种展望和计划,通过“安排维楫”来表明词人希望能够像古代圣贤一样去治理国家,而“相与济中流”则表达了词人对于朋友之间互相帮助、共同前进的美好愿景。

"看邦人、尽歌襦裤,愿紫皇、乞与福星留。"

这里则是对周围环境的一种观察和感慨,同时通过“愿紫皇”来表达了词人对于国家安定和人民幸福的美好祝愿。

"令人忆,数行过雁,月在南楼。"

最后几句则是词人对于往事的回忆,以及通过“数行过雁”、“月在南楼”来营造出一种淡远而又有些许感伤的情绪。

作者介绍
李曾伯

李曾伯
朝代:宋   字:长孺   号:可斋   籍贯:要亦戛戛异   生辰:1198年-1268年

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 
猜你喜欢

福州新馆联

竹箭声华当代选;梅花消息故人来。

(0)

集字联

功冠凌烟,纪纲文武;才高画日,损益古今。

(0)

嘲烟客联

亦呵棒,亦传灯,曾经几劫灰尘,佛也佛也,竟者般仰卧;

不烧丹,不炼汞,但食半生烟火,仙乎仙乎,便如许清癯。

(0)

临海庙醮坛戏棚联

披史策,溯贤良,有若姚宋,有若房杜,有若萧曹,何代无才,盖世经纶相伯仲;

听鼓鼙,思将相,孰为韩彭,孰为褒鄂,孰为岑邓,古人可作,掀天勋业论英雄。

(0)

永康门春联

藻景耀中天,瑞启万安殿外;

矞云垂北极,祥呈长乐宫前。

(0)

太和左右门春联

鳷观翔云,九译同文朝玉陛;

凤楼焕彩,八方从律度瑶阊。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1