景傍清明，日和风暖，数枝浓淡胭脂。
春来早起，惟我独芳菲。
门外几番雨过，似佳人、细腻香肌。
堪赏处，玉楼人醉，斜插满头归。
梅花何太早，消疏骨肉，叶密花稀。
不逢媚景，开后甚孤栖。
恐怕百花笑你，甘心受、雪压霜欺。
争如我，年年得意，占断踏青时。
《满庭芳.嘲梅娇》全文
- 注释
- 清明：中国传统节日，春分后十五日，天气晴朗，适合扫墓祭祖。
胭脂：红色化妆品，此处比喻花朵的鲜艳。
芳菲：形容花木繁盛，香气浓郁。
玉楼：华丽的楼房，此处指闺楼。
消疏：稀疏，不密集。
孤栖：孤独地生活或存在。
雪压霜欺：形容梅花在严寒中坚韧不屈。
占断：独占，垄断。
踏青：春季出游赏景，特别是到郊外游玩。
- 翻译
- 正值清明时节，阳光明媚，微风轻拂，几枝花朵犹如淡淡的胭脂红艳。
春天早早醒来，只有我独自绽放，繁花似锦。
门外雨过几番，仿佛美人肌肤般细腻，带着清香。
美景当前，楼中人已沉醉，折下满头梅花归来。
梅花为何这般早开，枝干稀疏，叶子繁密花朵稀少。
没有遇到适宜的景色，花开后显得孤独。
怕被百花嘲笑，梅花宁愿承受雪压霜欺。
哪比得上我，每年都能在最美的时刻，独占踏青的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日里花前月下的美丽图景。诗人通过对自然界的细腻描写，表达了自己独特的情感体验和审美情趣。
"景傍清明，日和风暖，数枝浓淡胭脂"，这几句生动地勾勒出春天初醒时节的温柔面貌。阳光透过树梢洒落下来，与微风相互辉映，把梅花描绘得如同胭脂一般细腻而不失清新。
"春来早起，惟我独芳菲"，诗人在这里表达了对自己所钟爱之物的独特情怀。春天到来时，诗人特别提前起身，享受这份与众不同的美丽。
接下来的几句"门外几番雨过，似佳人、细腻香肌。堪赏处，玉楼人醉，斜插满头归。梅花何太早，消疏骨肉，叶密花稀。不逢媚景，开后甚孤栖"则描绘了雨后的梅花和诗人的独自欣赏。在这段描写中，梅花被赋予了佳人细腻香肌的意象，而诗人在玉楼中醉酒，斜插满头的姿态，则展现了一种超脱世俗、享受孤独美好的情境。
最后几句"恐怕百花笑你，甘心受、雪压霜欺。争如我，年年得意，占断踏青时"表达了诗人对梅花早开的担忧，以及自己与众不同的美好体验。在这里，梅花被赋予了一种脆弱而孤独的形象，而诗人则是那样的自信和享受着自己的每一个春天。
总的来说，这首诗通过细腻的描写和深邃的情感，展现了作者对美好事物的独特情怀，以及在自然界中寻找到的超然与孤独。
- 作者介绍
- 猜你喜欢