青崖阴兮月涧曲，重幽叠邃兮隐沦躅。
草树绵幂兮翠蒙茏，当其无兮庭在中。
当无有用兮幂翠庭，神可谷兮道可冥。
有幽人兮张素琴，皇徽兮绿水阴，德之愔兮澹多心。
《嵩山十志十首·其八幂翠庭》全文
- 注释
- 青崖：青色的山崖。
阴：阴暗面。
涧曲：弯曲的溪涧。
沦躅：行人的足迹。
绵幂：连绵不断。
翠蒙茏：翠绿色的草木茂盛。
庭在中：庭院在空旷之中。
幂翠庭：覆盖着翠绿的庭院。
神可谷：神灵可能居住在这里。
道可冥：道理深不可测。
幽人：隐居的人。
素琴：白色的琴，常指古琴。
皇徽：皇家的象征。
绿水阴：碧水的阴影。
德之愔兮：德行深沉。
澹多心：心境淡泊而多思。
- 翻译
- 青色的山崖阴暗处，月光洒在弯曲的溪涧，深处隐藏着行人的足迹。
草木繁茂连绵，翠绿笼罩，正中央空旷处仿佛庭院存在。
空无一物的地方铺满了翠绿，神灵可能居住，道理可能深藏。
有个隐居的人拉起白色的琴弦，皇族的标志映照在碧水的阴影中，他的德行深沉，心境平静而多思。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的庭院，其景色令人沉醉。"青崖阴兮月涧曲"，设定了一个月光洒落、山涧蜿蜒的夜晚场景，给人以超凡脱俗之感。接着的"重幽叠邃兮隐沦躅"则进一步渲染了庭院的深远和静谧，让人仿佛能听到微弱的水声。
诗中的"草树绵幂兮翠蒙茏"，形容了庭院内外草木浓密，绿意盎然，给人一种生机勃勃之感。"当其无兮庭在中"则是说在这份寂静中，庭院似乎成了一个独立的空间，与世隔绝。
接下来的"当无有用兮幂翠庭"表达了对这片幽深美景的珍视和保护之意。"神可谷兮道可冥"则是诗人感受到这里不仅适合修身养性，更适合探索哲学和宇宙的奥秘。
最后，"有幽人兮张素琴"描绘了一个隐士或文人在这片幽境中弹奏琴曲的情景。"皇徽兮绿水阴"可能是指庭院中的一处亭台，或是对周围环境的形容。"德之愔兮澹多心"表达了诗人对于这种宁静生活方式的赞美，以及内心深处的满足与喜悦。
整首诗通过对自然景观和庭院氛围的细腻描绘，展现出一种超脱世俗、追求心灵净化的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏灯
一点分明值万金，开时惟怕冷风侵。
主人若也勤挑拨，敢向尊前不尽心。
赠张相镐二首·其一
神器难窃弄，天狼窥紫宸。
六龙迁白日，四海暗胡尘。
昊穹降元宰，君子方经纶。
澹然养浩气，歘起持大钧。
秀骨象山岳，英谋合鬼神。
佐汉解鸿门，生唐为后身。
拥旄秉金钺，伐鼓乘朱轮。
虎将如雷霆，总戎向东巡。
诸侯拜马首，猛士骑鲸鳞。
泽被鱼鸟悦，令行草木春。
圣智不失时，建功及良辰。
丑虏安足纪，可贻帼与巾。
倒泻溟海珠，尽为入幕珍。
冯异献赤伏，邓生倏来臻。
庶同昆阳举，再睹汉仪新。
昔为管将鲍，中奔吴隔秦。
一生欲报主，百代思荣亲。
其事竟不就，哀哉难重陈。
卧病宿松山，苍茫空四邻。
风云激壮志，枯槁惊常伦。
闻君自天来，目张气益振。
亚夫得剧孟，敌国空无人。
扪虱对桓公，愿得论悲辛。
大块方噫气，何辞鼓青蘋。
斯言傥不合，归老汉江滨。
《赠张相镐二首·其一》【唐·李白】神器难窃弄，天狼窥紫宸。六龙迁白日，四海暗胡尘。昊穹降元宰，君子方经纶。澹然养浩气，歘起持大钧。秀骨象山岳，英谋合鬼神。佐汉解鸿门，生唐为后身。拥旄秉金钺，伐鼓乘朱轮。虎将如雷霆，总戎向东巡。诸侯拜马首，猛士骑鲸鳞。泽被鱼鸟悦，令行草木春。圣智不失时，建功及良辰。丑虏安足纪，可贻帼与巾。倒泻溟海珠，尽为入幕珍。冯异献赤伏，邓生倏来臻。庶同昆阳举，再睹汉仪新。昔为管将鲍，中奔吴隔秦。一生欲报主，百代思荣亲。其事竟不就，哀哉难重陈。卧病宿松山，苍茫空四邻。风云激壮志，枯槁惊常伦。闻君自天来，目张气益振。亚夫得剧孟，敌国空无人。扪虱对桓公，愿得论悲辛。大块方噫气，何辞鼓青蘋。斯言傥不合，归老汉江滨。
https://www.fglrt.com/shici/6GxDTDNBwj.html
商山四皓
白发四老人，昂藏南山侧。
偃卧松雪间，冥翳不可识。
云窗拂青霭，石壁横翠色。
龙虎方战争，于焉自休息。
秦人失金镜，汉祖升紫极。
阴虹浊太阳，前星遂沦匿。
一行佐明圣，倏起生羽翼。
功成身不居，舒卷在胸臆。
窅冥合元化，茫昧信难测。
飞声塞天衢，万古仰遗则。
- 诗词赏析