一声初起晓光浮，吟笛啼猿亦暗羞。
清动月华犹满树，冷呼山色欲归楼。
时萦别馆侵灯过，偶带凉飔入梦流。
谁会酒醒倾耳听，近来沙塞不吹秋。
《闻晓角》全文
- 注释
- 晓光：清晨的阳光。
吟笛：悠扬的笛声。
啼猿：哀鸣的猿猴。
月华：月光。
别馆：古代贵族或官员的住所。
凉飔：微凉的风。
沙塞：边塞。
秋：秋天，这里指秋日的乐曲。
- 翻译
- 晨曦初现，笛声响起，连猿猴也为之羞涩。
月光清冷，洒满枝头，山色凄凉，仿佛要归向楼阁。
时不时地，笛声穿过别馆，伴随着微凉的风进入梦境。
谁能理解，在酒醒后倾听这笛声，近来边塞已不再有秋日的乐曲吹响。
- 鉴赏
这首宋代赵湘的《闻晓角》描绘了一幅清晨的山林景象。首句“一声初起晓光浮”以悠扬的角声唤醒黎明，晨光透过薄雾若隐若现，给人以清新之感。次句“吟笛啼猿亦暗羞”通过对比，写角声与山中猿猴的啼鸣交织，似乎连猿猴也为这清越之声感到羞涩。
“清动月华犹满树”进一步渲染了角声的清冷，月光洒在树梢，仿佛被角声所触动，更显静谧。而“冷呼山色欲归楼”则描绘了山色在角声的召唤下，似乎要融入楼阁之中，营造出一种空旷而深远的意境。
“时萦别馆侵灯过”写角声在寂静的夜晚萦绕于别馆，穿透夜色，甚至影响到灯火下的思绪。最后一句“偶带凉飔入梦流”则暗示角声如微风般拂过梦境，带来一丝凉意，引发诗人对远方的思念。
整首诗通过角声这一意象，展现了诗人对自然景色的敏感和对离别之情的细腻表达，透露出淡淡的哀愁和对故乡的怀念。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
贺新郎·其一代寿赵饶州
绿荫凉尊俎。映双旌、飞翻新带，日边恩露。
千里湖山添鲜碧，玉宇光浮眉妩。
料范老、应难独步。
君亦胸中兵十万，把甘霖、小小春东楚。
江上早，一犁雨。赤城霞起连天姥。
有丹经、亲曾密授，八篇奇语。
道骨仙风骑鲸客，合侍红云帝所。
且画戟、清香时度。
散入邦人箫鼓里，恰春留、芍药丛歌舞。
还更诵，大鹏赋。
舟中独夜
泊舟依聚落，水色澹馀辉。
红树满秋山，夕烟上霏微。
稍观渔火明，渐见行人稀。
孤客畏遥夜，况乃穷秋时。
疏篷见天星，朔风左右吹。
重衾不能煖，展转枕屡移。
怀归意恋恋，感旧心悽悽。
骤使百虑集，起坐复支颐。
人生谅多牵，吁嗟竟何为。
风
一岁三百日，烈风朝暮吹。
不知剖判来，曾有无风时。
况兹踰年旱，小雨时散丝。
蓬蓬从天来，一扫云气离。
虽荷扇暍劳，要无膏润滋。
功过不相庚，退坐徒叹咨。
何当快雨至，檐霤如绠縻。
万瓦跃冰丸，千虹注幽池。
坐见槁死苗，翠浪翻前陂。
雨罢树不摇，溟溟天宇垂。
此事恐无冀，忘言咏吾诗。