诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《岁尽苦寒》
《岁尽苦寒》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[尤]韵

晓寒无赖透重裘,三日江云暝不收。

岁月推移吾辈老,交朋零落此生浮。

东皋苦潦犹中熟,旧疾虽存亦小瘳。

禹庙兰亭俱在眼,剩沽春酒破春愁。

(0)
拼音版原文全文
suìjìnhán
sòng / yóu

xiǎohánlàitòuzhòngqiúsānjiāngyúnmíngshōu

suìyuètuībèilǎojiāopénglíngluòshēng

dōnggāoliáoyóuzhōngshújiùsuīcúnxiǎochōu

miàolántíngzàiyǎnshèngchūnjiǔchūnchóu

翻译
清晨的寒气顽皮地穿透厚重的皮衣,连续三天江面上的乌云低垂不散。
时光荏苒,我们这些人都已老去,朋友分散,生活如浮萍般漂泊不定。
田野里的作物尽管遭受雨水过多,但仍能勉强成熟,我旧有的疾病虽然还在,但也略有缓解。
禹庙和兰亭的遗迹都在眼前,我只想买些春酒,借以排解春天的忧愁。
注释
晓寒:清晨的寒气。
无赖:顽皮。
重裘:厚重的皮衣。
三日:连续三天。
江云:江面上的乌云。
暝不收:低垂不散。
岁月推移:时光荏苒。
吾辈:我们这些人。
零落:分散。
东皋:田野。
苦潦:雨水过多。
中熟:勉强成熟。
旧疾:旧有的疾病。
小瘳:略有缓解。
禹庙兰亭:禹庙和兰亭的遗迹。
剩沽:只想买。
春酒:春酒。
破春愁:排解春天的忧愁。
鉴赏

这首诗描绘了冬日早晨的严寒,诗人穿着厚重的皮裘仍感刺骨,连绵三日的江面乌云密布,未能散去,营造出一种沉闷而凄冷的氛围。诗人感叹岁月无情,自己和朋友们逐渐老去,人生如浮萍般漂泊不定。田间的作物虽然遭受湿涝,但仍有部分成熟,这给诗人带来一丝慰藉。尽管旧疾缠身,但病情稍有缓解。诗人借此景色,忆起禹庙和兰亭这些历史遗迹,想要借酒消愁,排解心中的春日哀愁。整体上,这首诗表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨以及对春天到来的期待与忧郁。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

食笋时方正月·其三

才呼痛快忽伤唇,积玉堆霜止一巡。

便与唤名西施腕,较他舌乳更清新。

(0)

竹枝词·其十二

贾客相逢倍惘然。楩楠杞梓下西川。

青天处处横珰虎,鬻女陪男偿税钱。

(0)

祗园理藏完·其二

书劫何须怨祖龙,南寮师弟北师公。

元宵夜月春灯里,半入儿童火爆中。

(0)

法华庵看月江老衲移柏树·其一

竹皮屋子槿条篱,繁蕊浓花最不宜。

乞得赵州柏树子,当窗乱插两三枝。

(0)

湖上赠钱塘汤令·其二

著意怜花紧护持,不曾残杀一枝枝。

花神欲谢廉明宰,分付袁郎好作诗。

(0)

途中口占·其五

眼里双瞳在,腹中一字无。

乘閒聊缉网,欲去拔珊瑚。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1