老眊诗名减，登临笑口开。
酿泉为酒熟，倩鹤附书回。
纱帽方簪菊，筇枝又探梅。
清狂君勿笑，曾是薄蓬莱。
《家居三首·其二》全文
- 注释
- 老眊：形容年老体衰。
诗名：诗人的名声。
减：减弱。
登临：登山游览。
笑口开：笑容满面。
酿泉：用泉水酿酒。
为：成为。
熟：成熟。
倩：请托。
鹤：仙鹤。
附书：捎带书信。
纱帽：古代官员或文人常戴的帽子。
方簪菊：在纱帽上插着菊花。
筇枝：竹杖。
探梅：寻找梅花。
清狂：痴狂，率真。
君：您。
勿：不要。
曾是：曾经是。
薄蓬莱：向往蓬莱仙境。
- 翻译
- 年迈的诗人名声减弱，登山游览笑容满面。
泉水酿成美酒已熟，委托仙鹤带回书信。
头戴纱帽插着菊花，手拿竹杖探寻梅花。
请不要嘲笑我痴狂，我曾向往过那仙境蓬莱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《家居三首(其二)》。诗中，诗人以自嘲的口吻描述了自己的老年生活。"老眊诗名减"表达了他虽然年事已高，诗才可能不如往昔，但仍然保持着对文学创作的热情。"登临笑口开"则展现出诗人乐观的心态，即使在家中闲居，也能从山水之间找到乐趣。
"酿泉为酒熟"描绘了诗人利用自然之物自酿美酒，享受生活的闲适。"倩鹤附书回"则运用了神话传说，借鹤传信，显现出诗人与外界保持联系的雅兴和对友情的珍视。
"纱帽方簪菊，筇枝又探梅"通过细节描绘，写诗人头戴插有菊花的纱帽，手持竹杖去寻觅梅花，展现了他对自然景色的热爱和对生活的细致体验。
最后两句"清狂君勿笑，曾是薄蓬莱"，诗人自我解嘲地说，他的行为或许显得有些放纵不羁，但他并不在乎别人的看法，因为曾经他也追求过如仙境般的理想生活。
整体来看，这首诗体现了陆游晚年虽身体衰老，但精神依旧活跃，热爱生活，保持着浓厚的诗意情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满江红.题画寿总宪龚芝麓.感兴
老子生平，雅自负、交游然诺。
今已矣、结茅高隐，溪云生阁。
暇日好寻邻父饮，归来一枕松风觉。
但拖条、藤杖笋鞋轻，湖山乐。也不赴，公卿约。
也不慕，神仙学。任优游散诞，断云孤鹤。
健饭休嗟容鬓改，此翁意气还如昨。
笑风尘、劳攘少年场，安耕凿。