蝶舞梨园雪，莺啼柳带烟。
小池残日艳阳天，苧萝山又山。
青鸟不来愁绝，忍看鸳鸯双结。
春风一等少年心，闲情恨不禁。
《巫山一段云·其二》全文
- 注释
- 蝶舞：蝴蝶飞舞。
梨园：种植梨树的园子，这里形容春景美丽。
雪：比喻梨花的洁白。
莺啼：黄莺的啼叫。
柳带烟：柳丝轻柔如烟雾缭绕。
小池：小型的水池。
残日：夕阳，即将落山的太阳。
艳阳天：晴朗明媚的天气。
苧萝山：地名，代指山景，这里可能泛指美丽的山峦。
青鸟：传说中的信使鸟，常象征传递信息或思念。
不来：没有到来，暗示期待的消息未至。
愁绝：极度忧愁。
忍看：怎忍心看，表达内心的不忍与痛苦。
春风：春天的风，常寓意生机与情感的萌动。
一等：首要的，此处强调少年情怀的重要性。
少年心：年轻人的心境，充满活力和情感波动。
闲情：闲暇时的心情。
恨不禁：忍不住的愁绪。
- 翻译
- 蝴蝶在梨园中飞舞如雪般洁白，黄莺在柳丝间啼鸣伴着轻烟。
小池边夕阳映照下的晴朗天空，苧萝山连绵不断。
信使青鸟不再来让我愁肠欲断，怎忍心看那鸳鸯成双结对。
春风吹过，勾起少年心中的无限情愫，闲暇时的忧伤难以自禁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，融入了诗人的情感和哲思。开篇“蝶舞梨园雪”、“莺啼柳带烟”，通过对比的手法，将蝴蝶在白雪中起舞与莺鸟在柳条上鸣叫相联系，形象地展现了春天的生机与活力。“小池残日艳阳天”则描绘了一幅宁静的景色，小池边晚霞满天，透露出诗人对美好时光的珍视之情。
“苧萝山又山”，这一句转而展开了更广阔的自然风光，山峦重叠，给人以无限延伸的想象空间。紧接着，“青鸟不来愁绝”表达了诗人对友人的思念和期待，而“忍看鸳鸯双结”则流露出了对现实中无法实现的美好愿景的无奈。
最后两句“春风一等少年心，闲情恨不禁”，通过将春风比作年轻的心态，表达了诗人对于青春和自由情感的向往与不满。整首诗在平静的描绘中蕴含着深刻的情感波动，是对美好生命状态的一种追求和赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
府治内礼贤堂落成桐冈君张宴于此以招郡之耆旧予固非其人幸奉杖屦兹九月八日吾辈亦就此供具少展谢私诗曰跻彼公堂称彼兕觥此之谓也乃即席赋诗四章·其二
逐侣入逡巡，琴尊就此陈。
急娱朱绂客，预效白衣人。
更迭前为寿，流连晚益亲。
舆台私借问，底事主为宾。