旅客春心断，边城夜望高。
野楼疑海气，白鹭似江涛。
结绶疲三入，承冠泣二毛。
将飞怜弱羽，欲济乏轻舠。
赖有阳春曲，穷愁且代劳。
《蓬莱镇》全文
- 拼音版原文全文
蓬 莱 镇 唐 /骆 宾 王 旅 客 春 心 断 ，边 城 夜 望 高 。野 楼 疑 海 气 ，白 鹭 似 江 涛 。结 绶 疲 三 入 ，承 冠 泣 二 毛 。将 飞 怜 弱 羽 ，欲 济 乏 轻 舠 。赖 有 阳 春 曲 ，穷 愁 且 代 劳 。
- 注释
- 旅客：指离家在外的人。
春心：春天的情感，可能指思乡之情。
边城：靠近边境的城市。
野楼：郊外的楼阁。
海气：海市蜃楼般的景象。
白鹭：一种水鸟。
江涛：江面的波浪。
结绶：接受封官的仪式。
承冠：戴上官帽。
二毛：头发斑白。
弱羽：形容鸟儿的翅膀无力。
轻舠：小船。
阳春曲：欢快的音乐。
穷愁：困苦和忧愁。
- 翻译
- 旅人的情感在春天中断，夜晚在边城眺望远方。
野外的楼阁仿佛笼罩着海的气息，白鹭的飞翔像江水的波涛。
多次疲惫地接受封官，头发斑白时还承受着沉重的冠冕。
即将飞翔的鸟儿怜惜自己微弱的羽翼，想要渡河却缺乏轻舟。
幸好有阳春时节的乐曲，暂时缓解了我深重的忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅客在边城夜晚的孤独与愁苦之情。开篇“旅客春心断，边城夜望高”表达了游子对家乡的深切思念和对远方故土的无尽眷恋。在这片刻，边城的夜空之高似乎也在映照着他的孤独与寂寞。
接着“野楼疑海气，白鹭似江涛”一句，则用了海气与江涛来形容那份广阔无垠的情感。这里的“野楼”可能指的是边城的一处高台之类的地方，从那里望去，周围环境给人的感觉就像是大海一般辽阔，而白鹭在空中飞翔，其姿态宛如江上的波涛，增添了一份苍茫与自由。
诗人接着写道“结绶疲三入，承冠泣二毛”。这里的“结绶”是指古代官员佩戴的饰物，而“承冠”则可能是在形容诗人的头顶之物。诗句表达了诗人在仕途上的沉浮与劳顿，以及对岁月流逝、青春不再的哀叹。
至于“将飞怜弱羽，欲济乏轻舠”，则是诗人对于自己处境的自喻。似乎他有着想要一飞冲天、逃离现实困境的愿望，但又感到自己的力量微不足道，如同那只弱小的翅膀和轻巧的小船，充满了无奈。
最后，“赖有阳春曲，穷愁且代劳”则表达了一种对音乐的依赖，以及通过艺术来缓解心中的忧愁。诗人在这里用“阳春曲”作为抒发情感的一种方式，同时也承认了自己目前处境的艰辛与劳累，内心的忧虑如同被不断地代替和积累。
总体而言，这首诗通过对边城夜景的描写，以及对旅客心理状态的刻画，展现了一种深沉的哀愁和对远方故土的无限眷恋。同时也透露出诗人对于个人处境的无奈与自我安慰之情。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
满庭芳.水明楼观竞渡
紫盖黄旗，白袍银浆，画角声撼潜虬。
漦馋鬣怒，热动汨罗愁。
最忆龙艘凤舸，迎鸾曲、唱彻扬州。
风吹散、残鳞零申，金鼓霎时休。悠悠。
来此地，张牙弄爪，睹甚王侯。
像重分无楚，巧赛孙刘。
回首烟波香霭，斜阳外、几点沙鸥。
鸡豚社、村箫蛮管，灯火水明楼。
澄心楼春眺
芳春万卉苍烟稠，鸣鸟伐木声相求。
粤山徙倚何公囿，振衣一上澄心楼。
洞门断隔市尘迹，澄心楼高几千尺。
本无竹肉奏新声，止有图书环四壁。
香烟忽起炉中蛇，话到羲皇日未斜。
素琴欲和高深调，猗兰太息知音遐。
凭栏且纵元龙目，白云控抱珠江曲。
灵洲西引樵云巅，天华东峙罗浮麓。
城头栋宇晕如飞，朝汉台荒霸业隳。
风幡法性今何在，穗石真仙迹亦微。
乾坤尚属浮沤沫，今古虚名能不没。
纵然苍狗浮云遮，万里虚空原自阔。
澄心常澄冥心期，万有何存众妄非。
胸中至乐是谁知，胸中至乐是谁知。