怜琴为弦直，爱棋因局方。
未用较得失，那能记宫商。
我老世愈疏，一拙万事妨。
惟此二物随，不系有兴亡。
《小斋即事二首·其一》全文
- 注释
- 怜：怜惜。
琴：古琴。
弦：琴弦。
直：笔直。
爱：喜爱。
棋：围棋。
局：棋局。
方：方正。
较：比较。
得失：胜负。
宫商：古代音乐中的五个基本音阶。
老：年老。
世：世事。
疏：疏远。
拙：笨拙。
妨：妨碍。
惟：只有。
此：这。
二物：这两样东西。
兴亡：兴盛衰亡。
- 翻译
- 我怜惜琴是因为它的弦笔直，喜爱棋是因为棋盘的格局方正。
在未深入比较输赢之前，哪还能记得音乐的五音六律呢。
随着年岁增长，我与世事愈发疏离，一无所长使我妨碍了许多事情。
只有这两样东西始终陪伴，它们与兴衰无关。
- 鉴赏
这是一首描写诗人日常生活情趣的诗，通过对琴棋两种艺术形式的喜爱和淡然态度，展现了诗人超脱世俗、追求精神境界的意趣。
“怜琴为弦直，爱棋因局方”表达了诗人对音乐和围棋这两种艺术的喜爱。其中，“弦直”指的是琴弦拉得很直，是一种技术上的追求；“局方”则是指围棋盘的规整，这两者都体现了一种对艺术形式的尊重和追求。
“未用较得失，哪能记宫商”表明诗人并不在乎外界的评价，而是更加注重内心的感受。“宫商”在这里指的是音乐的调式，没有去计较这些，是因为诗人的内心已经超越了世俗的纷扰。
“我老世愈疏，一拙万事妨”则描绘了一种随着年龄增长而对世间万事都看得淡然的态度。“一拙”指的是不擅长或不愿意去深入其中，“万事妨”则是说一切事情都不再成为障碍。
“惟此二物随，不系有兴亡”最后强调了琴棋这两种艺术形式不受世俗兴衰的影响，始终陪伴着诗人。这一句也表达了一种超脱和自在的人生态度。
整首诗通过对琴棋的喜爱，以及对世间得失的淡然，展示了诗人追求精神自由和艺术享受的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
倒犯.溪上人家偶题
绣管、共香红暗凋，瘗花慵草。游丝自袅。
东风渐、意都阑了。无聊甚、向桃李新栽、成蹊道。
看画里人家，一曲清江抱。似仙源，世间少。
金粉词场，赚尽才人，旗亭今更杳。
梦水正暮色，蘸柔绿，初眉小。送过客、溪山好。
载笙歌，如天飞远棹。漫静日闲门，不管流红到。
浣纱贫里老。
六州歌头
门迎众绿，还放石榴红。人如醉，娇欲睡，起先慵。
静帘栊。
愁绪天涯绕，共莺燕，随蜂蝶，曾几度，额黄染，脸脂融。
剩得轻阴，阁外深深护，雨湿烟浓。
望江南江北，绮思去无踪。似水韶华，太匆匆。
记嬉游处，春如海，花飞径，乍相逢。
佳约误，钿车过，更谁从。影朦胧。
旧日庭前月，似团扇，又熏风。
秋未到，欢长好，意惺忪。
纤手瑶琴自抚，仙裾戛、玉佩丁冬。
任鸳鸯六六，水宿梦相通，碧涨悠溶。