泉翁上下数千年，精力平生涑水然。
白发满头犹未了，青灯与影每相怜。
书成不与无金谷，宝秘惟知有木天。
两夜秋窗风雨暗，老人也有可炊烟。
《酬长沙邓寿甫》全文
- 拼音版原文全文
酬 长 沙 邓 寿 甫 宋 /张 埴 泉 翁 上 下 数 千 年 ，精 力 平 生 涑 水 然 。白 发 满 头 犹 未 了 ，青 灯 与 影 每 相 邻 。书 成 不 与 无 金 谷 ，宝 秘 惟 知 有 木 天 。两 夜 秋 窗 风 雨 暗 ，老 人 也 有 可 炊 烟 。
- 注释
- 泉翁：对泉边长者的尊称。
上下：时间跨度。
数千年：极言时间长久。
精力：生命力。
涑水：地名，代指泉翁生活的地方。
白发：老年人的特征。
未了：未消减。
青灯：油灯，古时照明工具。
相怜：相互陪伴，怜惜。
书成：完成的书稿。
无金谷：没有像金谷那样的豪富。
宝秘：珍贵的秘藏。
木天：可能指木简或书籍，古代的藏书方式。
秋窗：秋天的窗户。
风雨暗：风雨交加，天色昏暗。
老人：指泉翁。
可炊烟：能升起炊烟，暗示生活需求。
- 翻译
- 泉翁经历了上下数千年的岁月，一生都在涑水边度过。
满头白发仍未消减，只有青灯与身影相伴。
写下的书稿不愿示人，哪怕没有金谷般的豪富，只藏于木天之秘。
两夜秋风秋雨昏暗，连老人都期盼着炉火升起炊烟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张埴的作品，表达了诗人对时间流逝和个人生命有限的深刻感悟。开篇“泉翁上下数千年”即设定了一种超脱时空的宏大场景，“精力平生涑水然”则是说泉水从古至今，始终保持着清澈不变的品质，这里“涑水”暗指诗人本人，意在自比。接下来的“白发满头犹未了”表达了诗人对自己年迈而事业未竟的感慨，而“青灯与影每相怜”则是说诗人晚年孤独，只有青灯和自己的影子陪伴，显得十分凄凉。
中间两句“书成不与无金谷，宝秘惟知有木天”显示了诗人的高洁品格，他完成的作品并不为外界所知晓，就如同隐逸于世的高士，无需炫耀自己的成就。最后，“两夜秋窗风雨暗，老人也有可炊烟”则是描绘了一幅诗人在风雨之夜仍旧坚持着精神生活的情景，即使在困境中也依然不放弃精神追求。
整首诗通过对自然的观察和个人生命体验的反思，展现了诗人超脱世俗、坚守内心世界的高洁情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.恐人退道预诫之
人人学道，因何退怠。都缘心不宁耐。
富贵修行，或遇艰难阻阨。
贫者受人供养，自骄矜、必然败坏。
或好贿便，自招自揽，非常灾害。
或有炼心不尽，起攀缘爱念，决定破戒。
若悟韶光迅速，生死事大。
常怀慎终如始，处无为、清静无赛。
功行满，与九玄七祖，共超三界。
满庭芳
七宝庵中，三清门里，全真堂建相当。
东西廊舍，堪可做云房。
凿石名为丹井，水甘美、有若琼浆。
玄玄处，修真环堵，幽雅不寻常。
云朋并霞友，微中讲论，妙里斟量。
处身心清静，便是仙方。
调息如同龟息，命灯内、性月圆光。
斋场上，文山道友，唱此满庭芳。
满庭芳
儿女如花，妻颜似玉，算来眼下时光。
积财千万，难买不无常。
蓦地阴公来请，无辞诉、更不推忙。
空归去，资财换主，儿女各分张。
聪明贤达者，早离火院，躲了忙忙。
逍遥散诞，落个清闲，饥后巡门化饭，寒来纸布衣裳。
无牵系，神仙未了，落得寿延长。