双桨浮波日夜催，胥涛不到子陵台。
为怜摘菊空盈把，故遣鸱夷送酒来。
《诸公招饮不赴诗谢送酒·其一》全文
- 注释
- 双桨：两只船桨。
浮波：漂浮在水面。
日夜催：日夜不停地推送波浪。
胥涛：指江水的波涛。
不到：无法到达。
子陵台：子陵的隐居之地。
怜：爱怜。
摘菊：采摘菊花。
空盈把：空着手。
故遣：特意派遣。
鸱夷：古代的一种皮囊。
送酒来：送来美酒。
- 翻译
- 两只船桨在水中漂浮，日夜不停地推送着波浪，似乎想要尽快到达子陵台。
江水的波涛汹涌，却无法触及隐士范蠡的子陵台，他只因爱菊而空手采摘，所以特地派人用鸱夷（古代一种皮囊）送来美酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人阳枋的作品，名为《诸公招饮不赴诗谢送酒（其一）》。诗中充满了对友情深厚而又带有几分哀愁的情感。
“双桨浮波日夜催，胥涛不到子陵台。”
这两句描绘了一种急促的行船景象，水流湍急，桨声不息，但却无法迅速到达心之所向——子陵台。这可能隐喻诗人内心对友人的思念和渴望，而现实中的距离或障碍使得难以即刻相聚。
“为怜摘菊空盈把，故遣鸱夷送酒来。”
这里的“为怜”表达了诗人对远方朋友的怜悯之情，因为无法亲自与友人共度时光，只能在花前月下独自感怀，摘菊而空盈把。接着，“故遣鸱夷送酒来”，则是说为了这份深厚的情谊，即便自己不在场，也想通过派遣使者（鸱夷）带去一壶酒，以此表达自己的思念和邀请之意。
诗中的意象丰富，情感真挚。阳枋通过对自然景物的描写，以及对友人深沉情谊的抒发，展现了一个无法与朋友相聚时的心境：既有急迫想见面的渴望，又不免带着几分哀愁和无奈。但即便如此，他依然以诗和酒来表达自己的心意，维系着这份深厚的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五言画堂良夜履长在节歌管赋诗迾筵命酒十韵成篇
季冬初阳始，寒气尚萧飒。
原叶或委低，岫云时吐欱。
雕树乍疏回，远峰自重沓。
云兴四山霾，风动万籁答。
肃肃凝霜下，峨峨层冰合。
复殿可以娱，于兹多延纳。
迢迢百尺观，杳杳三休閤。
前后训导屏，左右文卫匝。
进退簪缨移，纵横壮思杂。
幸矣天地泰，当无范雎拉。