掩映真居不易求，自惊何路到蓬丘。
庭心月近石坛古，海面风微山殿秋。
控鹤岭高星半隔，伏龙岗转水分流。
胡尊纵使如今在，谁继花姑问事由？
《宿西山凌云观》全文
- 翻译
- 隐藏的住所很难寻觅，自己都惊讶不知如何到达仙境。
月光洒在庭院的古老石坛上，微风吹过海面，仿佛秋天的山殿清凉宜人。
站在控制仙鹤的高岗上，星辰仿佛只隔半边天，伏龙岗处，水流分岔。
即使有珍贵的酒杯胡尊还在，但谁能接续花姑（仙女）询问事务的传统呢？
- 注释
- 掩映：隐藏。
真居：真正的住所。
不易求：难以寻找。
蓬丘：传说中的仙人居住的地方。
庭心：庭院中心。
石坛：古老的石台。
海面：大海的表面。
山殿：山上的宫殿。
控鹤岭：神话中控制仙鹤的山岭。
星半隔：星辰仿佛近在咫尺。
伏龙岗：可能指有龙出没的地方。
胡尊：古代的一种珍贵酒杯。
花姑：可能是仙女或仙人的名字。
问事由：询问事情的来由或掌管事务。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隐逸生活的意境。"掩映真居不易求，自惊何路到蓬丘"表达了诗人对于寻找一个真正的归宿的困难和自己的惊讶，蓬丘是一个远离尘世的地方，象征着隐逸的理想。"庭心月近石坛古，海面风微山殿秋"则通过对比庭院中明亮的月光与古老的石坛，以及远处海面的轻风和山间的寂静，营造出一种超脱世俗的宁静氛围。"控鹤岭高星半隔，伏龙岗转水分流"描绘了诗人居住的西山凌云观周遭的壮丽景象，控鹤岭和伏龙岗都是地理上的名词，通过这些自然景物的描述，展现了诗人所处之地的雄伟与孤独。最后两句"胡尊纵使如今在，谁继花姑问事由？"中的“胡尊”可能是指古代的隐逸者，而“花姑”则是一个神秘美丽的意象，这里诗人似乎在询问，如果现在还有像古代隐逸者那样的人存在，那么又有谁会去追问那些已经消逝的事物和故事呢？
总体来看，这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对于隐逸生活的向往，以及对过往事物和传说故事的怀念。诗中充满了超脱尘世、追求心灵自由的意境，是一首具有深厚文化底蕴和哲理思考的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋前两日别刘彦纯彭仲庄於白马山下
忽忽离合梦非梦，续续谈谐眠不眠。
莫道对床容昜著，试思分手几何年。
长亭更放金荷浅，後夜谁同壁月圆。
要得长随二三友，不知由我定由天。
中秋无月，至十七日晓晴
劣到中秋云便兴，中秋过了却成晴。
雾横平野村村白，日上疏林叶叶明。
岁事不应如许早，朝来已觉嫩寒生。
春吟不似秋吟好，觅句新来分外清。