松篁一径夹长蛇，云锦重重肃九华。
长夏飞泉倾石眼，半空悬磴啄檐牙。
要知酒兴并诗料，不在山巅即水涯。
记取松间休喝道，山灵应怕俗声哗。
《纪游再用前韵》全文
- 拼音版原文全文
纪 游 再 用 前 韵 宋 /陈 元 晋 松 篁 一 径 夹 长 蛇 ，云 锦 重 重 肃 九 华 。长 夏 飞 泉 倾 石 眼 ，半 空 悬 磴 吸 檐 牙 。要 知 酒 兴 并 计 料 ，不 在 山 巅 即 水 涯 。记 取 松 间 休 喝 道 ，山 灵 应 怕 俗 声 哗 。
- 翻译
- 松竹小径蜿蜒如长蛇，层层云雾装点着九华山的壮丽。
夏日泉水从石缝中飞泻，半空中悬梯仿佛触碰到屋檐。
要想领略饮酒作诗的乐趣，不一定要在山顶或水边。
记住在松林间不要大声喧哗，山中的精灵或许会害怕世俗的嘈杂声。
- 注释
- 松篁：松树和竹子。
长蛇：蜿蜒曲折的样子。
云锦：像锦绣般的云层。
九华：地名，九华山。
飞泉：从高处飞流而下的泉水。
石眼：石头缝隙。
悬磴：悬挂在半空中的台阶。
啄檐牙：仿佛在啄食屋檐。
酒兴：饮酒的兴趣。
诗料：作诗的灵感。
山巅：山顶。
水涯：水边。
喝道：大声喧哗。
山灵：山中的精灵。
俗声哗：世俗的嘈杂声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一条蜿蜒如长蛇的松篁小径，夹杂在崇山峻岭之中，犹如锦绣般的云雾层层叠叠，笼罩着九华山的壮丽景色。夏日里，山间的飞瀑从高高的石缝中倾泻而下，仿佛在半空中形成阶梯，直挂山檐。诗人强调，欣赏美景、品味美酒和吟咏诗歌的乐趣，并非仅限于山巅或水边，而是沿途的每一个细节都值得留意。
诗人特别提醒，在松林之间漫步时，应当静默不语，以免打扰了山中的仙灵，因为它们可能会被世俗的喧嚣声所惊扰。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了自然之美，同时也传达出一种超脱尘世、追求宁静心境的意蕴。陈元晋的诗作，流露出对自然与人文和谐相处的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题杨学士藏子昂画刺虎图
妇牵车，夫推毂。车中儿，貌如玉。
全家远戍不辞苦，日暮途荒车下宿。
山凄凄，林谡谡。飒然阴飙度，夫身罹虎毒。
妇奋遂虎曳虎足，呼儿抽刀斮虎腹。
倒虎肝肠夫来复，终然妇愤不可平，夫命无由百身赎。
有司匦函上行义，华表辉煌旌白屋，千年异事太史录。
人生富贵鸟过目，谁有姓名光汗竹。
吴兴妙绝诗与画，况复巴西详委曲。
昔贤汲汲翼名教，竞为表彰励民俗。
建安学士古人心，珍袭此图常韫椟。
偶然出示嘅古道，援笔题诗愧貂续。
送少师杨公归建安
富贵还故乡，古今所欣快。
安知明达人，志出富贵外。
立身天地间，所重孝与忠。
君亲与天等，敬事道实同。
杨公南闽英，天禀挺卓特。
胸中书五车，笔下云五色。
三十登金门，射策奋高鶱。
天兴圣明主，躬被汪濊恩。
清密侍丹扆，煇煌裁紫诏。
玉署兼青坊，高步儒林表。
龙舆戒巡省，峨冠扈属车。
平戎万里道，櫜鞬行秘书。
黾勉三纪馀，服事四朝圣。
孤卿百僚上，高年备鸿庆。
思以上益君，思以下益民。
小心效臣职，亹亹摅恭勤。
恭勤副深注，声誉闻遐裔。
苍松老益坚，皓首心愈厉。
国事靡遑暇，亲恩讵能遗。
卅年别丘垄，寝食劳怀思。
不见白鹤峰，飞云恒在望。
手植垄头柏，应过十围壮。
岂惟羹墙觌，夜夜梦旋归。
水木有源本，谁能不歔欷。
仰荷明主仁，洞鉴中迫切。
玺书赐展省，龙光昭日月。
阳和二月中，御柳初含金。
凝冰泮九河，好鸟繁春音。
骊驹发都门，官僚皆祖饯。
渡济遂踰淮，载驰驶于箭。
暄风芍药时，候者集龙津。
矫首睇桑梓，含情兼戚忻。
追远致禋祀，怀旧访亲爱。
岁久多凋亡，相知几人在。
言归席未暖，岂不耽家居。
恭承玉旨重，尚敢淹踌躇。
庙谟待公陈，衮阙待公补。
丈夫君臣义，无为倦衰暮。
炎光变素颢，凉露下青芜。
预买中山醪，迓公东城隅。
《送少师杨公归建安》【明·杨士奇】富贵还故乡，古今所欣快。安知明达人，志出富贵外。立身天地间，所重孝与忠。君亲与天等，敬事道实同。杨公南闽英，天禀挺卓特。胸中书五车，笔下云五色。三十登金门，射策奋高鶱。天兴圣明主，躬被汪濊恩。清密侍丹扆，煇煌裁紫诏。玉署兼青坊，高步儒林表。龙舆戒巡省，峨冠扈属车。平戎万里道，櫜鞬行秘书。黾勉三纪馀，服事四朝圣。孤卿百僚上，高年备鸿庆。思以上益君，思以下益民。小心效臣职，亹亹摅恭勤。恭勤副深注，声誉闻遐裔。苍松老益坚，皓首心愈厉。国事靡遑暇，亲恩讵能遗。卅年别丘垄，寝食劳怀思。不见白鹤峰，飞云恒在望。手植垄头柏，应过十围壮。岂惟羹墙觌，夜夜梦旋归。水木有源本，谁能不歔欷。仰荷明主仁，洞鉴中迫切。玺书赐展省，龙光昭日月。阳和二月中，御柳初含金。凝冰泮九河，好鸟繁春音。骊驹发都门，官僚皆祖饯。渡济遂踰淮，载驰驶于箭。暄风芍药时，候者集龙津。矫首睇桑梓，含情兼戚忻。追远致禋祀，怀旧访亲爱。岁久多凋亡，相知几人在。言归席未暖，岂不耽家居。恭承玉旨重，尚敢淹踌躇。庙谟待公陈，衮阙待公补。丈夫君臣义，无为倦衰暮。炎光变素颢，凉露下青芜。预买中山醪，迓公东城隅。
https://www.fglrt.com/shici/Qg17Bh.html