丁宁僮可沽佳酒，戒饬阍毋纳恶宾。
种杞菊非求饱者，思莼菜是见几人。
食甘鲊饭安排易，出驾鸡栖受用贫。
却笑曹瞒遗令侈，黔娄殓不待衣巾。
《四和·其三》全文
- 翻译
- 吩咐僮仆去买好酒，告诫守门人不要接纳讨厌的宾客。
种植枸杞菊花不是为了填饱肚子，想起莼菜让人想起的朋友却不多。
虽然吃美味的腌鱼饭很容易，但出门在外，连鸡窝都得自己搭建，生活简朴。
我笑曹操留下奢侈的遗嘱，像黔娄那样清贫，连死后都不需要华丽的衣物。
- 注释
- 丁宁：叮嘱。
僮：仆童。
沽：买。
佳酒：好酒。
戒饬：告诫。
阍：守门人。
恶宾：讨厌的宾客。
种杞菊：种植枸杞菊花。
饱者：填饱肚子的人。
思莼菜：想起莼菜。
是见：想起。
几人：几个人。
食甘鲊饭：吃美味的腌鱼饭。
安排易：准备起来容易。
出驾：出门在外。
鸡栖：鸡窝。
受用贫：生活简朴。
曹瞒：曹操。
遗令：遗嘱。
侈：奢侈。
黔娄：古代贫士。
殓：入殓。
衣巾：华丽的衣物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《四和·其三》。从内容上看，这是一首表达田园生活之乐的诗。开篇“丁宁僮可沽佳酒，戒饬阍毋纳恶宾”写的是主人在田间休息时，细心地品尝美酒，但警告仆人不要让那些不受欢迎的人进入。这两句表达了诗人对生活的选择性和对个人空间的珍视。
接着“种杞菊非求饱者，思莼菜是见几人”描绘的是一种自给自足的田园生活。主人在这里种植杞树和菊花，并不是为了满足饥饿，而是在思考那些来访的人。这两句诗传达出一种超脱世俗、享受自然与简单交往的情感。
“食甘鲊饭安排易，出驾鸡栖受用贫”则是对田园生活中的一种满足和乐观态度的展现。主人在这里描述自己吃着简单但美味的鱼肉饭，以及轻松地骑上家鸡四处游历。这两句诗体现了诗人对于平凡生活的珍爱以及对贫穷生活的适应。
最后，“却笑曹瞒遗令侈，黔娄殓不待衣巾”则是对历史上的某些奢侈行为的嘲讽，以及对个人简单生活态度的肯定。诗人在这里表达了对那些过分奢侈和浪费行为的轻蔑，同时也表明自己对于简单、纯净生活方式的选择。
总体来说，这首诗通过田园景象和主人对生活的感悟，展现了一种超脱物欲、追求精神宁静与自然和谐共生的生活理念。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢