玉芝观里王居士，服气餐霞善养身。
夜后不闻龟喘息，秋来唯长鹤精神。
容颜尽怪长如故，名姓多疑不是真。
贵重荣华轻寿命，知君闷见世间人。
《赠王山人》全文
- 注释
- 王居士：道教中的修行者，这里指王姓的道士。
服气餐霞：道家的修炼方法，服气指调节呼吸，餐霞指吸收天地精华。
龟喘息：乌龟呼吸缓慢，象征长寿。
鹤精神：鹤被视为仙禽，象征高洁与长寿。
容颜尽怪长如故：形容王居士的容貌长时间保持不变，让人惊奇。
名姓多疑不是真：暗示王居士可能有隐秘的身份或化名。
贵重荣华：重视权力和财富。
轻寿命：对生命的长短看得很淡。
闷见世间人：对世间人的烦恼感到压抑和不满。
- 翻译
- 在玉芝观中住着一位王居士，他修炼吐纳之术，以霞光为食，善于保养身体。
夜晚听不到乌龟的呼吸声，秋天只有仙鹤的精神显得特别旺盛。
他的容貌始终如一，令人惊讶，人们怀疑他的名字和身份或许并非真实。
他看重荣华富贵而轻视寿命，可知他内心对世人的烦恼感到厌倦。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《赠王山人》。从诗中可以看出，诗人通过对玉芝观里王居士生活状态的描绘，表达了自己对于清淡、自然、长寿等理念的向往和赞美。
“服气餐霞善养身”一句，展现了王居士对于身体健康的重视，以及他通过吸纳天地之气、饮食云霞以保养身体的生活方式。这不仅体现了古人对于生命之本真、自然和谐的追求，也反映出诗人对王居士这种超脱尘世、寄情山林的生活态度的赞赏。
“夜后不闻龟喘息，秋来唯长鹤精神”两句，则通过对比夜晚时分辨不出龟之呼吸声，以及秋天只留下鹤的精神状态，形象地描绘了王居士的生活环境和精神世界。这里的“龟喘息”与“鹤精神”，都是借用道家修炼观念中的生灵之象征，表达了一种超凡脱俗、生命力旺盛的状态。
接下来的“容颜尽怪长如故，名姓多疑不是真”两句，则是诗人对王居士外貌和身份的一种感慨。这里的“容颜尽怪”，可能是指王居士经过修炼后容色焕发，不再具有常人的面貌；“名姓多疑不是真”，则暗示了对于俗世名份、身份认同的怀疑，反映出诗人对超脱尘世、寻求本真的渴望。
最后，“贵重荣华轻寿命，知君闷见世间人”两句，是诗人对王居士看破红尘、不为名利所动的理解和赞许。这里的“贵重荣华”，指的是那些追逐权势与荣耀的人；“轻寿命”，则是指王居士对于生命长度的淡然态度。而“知君闷见世间人”一句，表明诗人通过观察王居士，对于世间人对待生命和名利的不同态度有了更深的理解。
综上所述，这首诗不仅描写了一位隐逸之士的生活状态，更反映出诗人对于超凡脱俗、自然养生以及生命本真的向往。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢