连云山下凤凰儿，何幸今朝见白眉。
父子传经无异说，弟兄题塔又同时。
北堂偕老椿千岁，南国联荣桂两枝。
青史他年书茂实，一门忠孝是镃基。
《贺吴樵登第》全文
- 拼音版原文全文
贺 吴 樵 登 第 宋 /黄 诰 连 云 山 下 凤 凰 儿 ，何 幸 今 朝 见 白 眉 。父 子 传 经 无 异 说 ，弟 兄 题 塔 又 同 时 。北 堂 偕 老 椿 千 岁 ，南 国 联 荣 桂 两 枝 。青 史 他 年 书 茂 实 ，一 门 忠 孝 是 鎡 基 。
- 注释
- 连云山：形容山势连绵不断。
凤凰儿：可能指吉祥的象征或尊贵的人物。
白眉：古人常以白眉形容年长有威严的人。
传经：指传授佛教经典。
题塔：在塔上题写文字，可能是纪念或祈福。
椿千岁：比喻长寿，古时椿树被视为长寿之木。
南国：指南方地区。
桂两枝：桂树常用来象征高洁和荣耀，两枝则表示双倍的荣耀。
青史：史书记载，指流传后世的事迹。
茂实：比喻丰功伟业或美好的成果。
镃基：镃是农具，基比喻基础，这里指忠诚孝顺是家族的基础。
- 翻译
- 在那连绵的山脚下，凤凰儿啊，今日相见是多么幸运。
父子传承佛法没有分歧，兄弟们一同在塔上题字。
夫妻同龄如同千年古椿，南方的荣耀与桂树双生。
未来的历史会记载他们的丰功伟绩，一家人的忠诚孝顺是根基深厚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄诰为祝贺吴樵登第而作，以凤凰比喻吴樵的才华，表达了对他的赞赏和祝福。首句“连云山下凤凰儿”形象地描绘了吴樵如凤凰般在崇山峻岭中脱颖而出，暗示了他的不凡。接下来的“何幸今朝见白眉”则表达了作者的惊喜和对吴樵未来的期许。
“父子传经无异说，弟兄题塔又同时”两句赞美了吴樵家族的学问渊源和传承，显示出他们学术上的严谨和家族的荣耀。接着，“北堂偕老椿千岁，南国联荣桂两枝”运用了长寿的椿树和并蒂的桂花象征吴樵家族的和睦与繁荣，预示着他们的仕途和家庭都将繁花似锦。
最后，“青史他年书茂实，一门忠孝是镃基”祝愿吴樵能在历史上留下光辉的业绩，强调了忠孝品德对于家族根基的重要性。整首诗语言流畅，寓意深远，既表达了对吴樵的祝贺，也寄托了对家族美德的弘扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢