天东日出天西下，雌凤孤飞女龙寡。
青溪白石不相望，堂中远甚苍梧野。
冻壁霜华交隐起，芳根中断香心死。
浪乘画舸忆蟾蜍，月娥未必婵娟子。
楚管蛮弦愁一概，空城舞罢腰支在。
当时欢向掌中销，桃叶桃根双姊妹。
破鬟矮堕凌朝寒，白玉燕钗黄金蝉。
风车雨马不持去，蜡烛啼红怨天曙。
《燕台四首.冬》全文
- 翻译
- 东方日出西方落，雌凤孤独雌龙独。
青溪白石遥相望，家中寂寥比苍梧。
冰墙霜花交织生，香根断裂心已死。
画船中回忆月兔，嫦娥并非最美貌。
楚地乐曲蛮音愁，空城舞罢身疲惫。
往昔欢乐如掌中沙，似桃叶桃根两姐妹。
发髻散乱迎早寒，头饰有玉燕和金蝉。
风车雨马未能带，蜡烛泪干怨天明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤寂与哀愁的情境，天边的日出日落，凤凰龙蛇般的孤独飞翔，山溪间白石与流水相望而不见，显示了作者内心的孤独和对远方的渴望。诗中的“堂中”、“苍梧野”等字眼，更增添了一种空旷与荒凉之感。
冻壁霜华交隐起，芳根中断香心死，这两句用冷艳的景象形容内心的凋零和对美好事物的失落。接着“浪乘画舸忆蟾蜍”一句，则是作者借古代神话故事表达自己对于美好时光的怀念之情。
月娥未必婵娟子，楚管蛮弦愁一概，这两句通过对月亮和音乐的描述，传递出一种无尽的忧伤。空城舞罢腰支在，则是作者用历史的废墟来比喻自己的孤独与落寞。
当时欢向掌中销，桃叶桃根双姊妹，这两句诗表达了对逝去美好时光的珍惜和对亲情的深情怀念。破鬟矮堕凌朝寒，白玉燕钗黄金蝉，则是作者通过对装饰品的描写，表现出一种华丽与孤寂交织的情感。
最后两句“风车雨马不持去，蜡烛啼红怨天曙”，则是在形容时间流逝而无法挽留，以及对黎明到来的无奈与悲哀。这首诗通过一系列的意象和比喻，展现了作者复杂的情感世界和深沉的哲理思考。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
满庭芳·其四王烟客太常八十
七叶门风，三槐世德，先生作述无忧。
笔精墨妙，名下更空俦。
富贵公家自有，但称寿、八十平头。
等而上、老彭八百，大树八千秋。
优游兴不浅，西田依杖，风月嘲讴。
看儿孙戏綵，白马青裘。
笑问香山洛社，齐年者、犬斗同浮。
吾家老、与君成二，来往亦风流。
凄凉犯.寒更
愁人影共。残灯语、夜寒何处寻梦。
淡月微笼，酸风乍咽，严更徐动。孤衾自拥。
听声声、如迎似送。想依稀、长歌短泣，数阕谯楼弄。
多少朱门客，锦瑟弹蛟，玉箫吹凤。
凄凉伴我，吉丁当、打入心孔。
断续随风，又接着、晓钟鸣空。
问鸡人、铜壶漏水几点冻。
五福降中天.寿同门王敬哉
早辞簪绂徜徉久，窈窕结成书屋。
筇杖看云，晴窗弄笔，消受灯青酒绿。莳花种竹。
偶佳客过从，论文刻烛。
抵掌朝家，旧事文献推公独。
暖律将回黍谷，介眉称庆处，斑衣簇。
司马蝉冠，中原凫舄，京兆新登除目。
朱颜带笑，锦罽传觞，满堂丝肉。
座上词人，有云间二陆。