诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送张公安道南都留台》
《送张公安道南都留台》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

识公岁已深,从公非一日。

仰公如重云,庇我贫贱迹。

公归无留意,我处念平昔。

少年喜文字,东行始观国。

成都多游士,投谒密如栉。

纷然众人中,顾我好颜色。

猖狂感一遇,邂逅登仕籍。

尔来十六年,鬓发就衰白。

谋身日已谬,处世复何益。

从来学俎豆,渐老信典册。

自知百不堪,偶未三见黜。

譬如沟中断,谁复强收拾。

高怀绝尘土,旧好等金石。

庠斋幸无事,樽俎奉清适。

居然远忧患,况复取矜式。

汪洋际海深,淡泊朱弦直。

徇时非所安,归去亦何失。

道存尚可卷,功成古难必。

还寻赤松子,独就丹砂术。

恨无二顷田,伴公老蓬荜。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhānggōngāndàonándōuliútái
sòng / zhé

shígōngsuìshēncónggōngfēi

yǎnggōngzhòngyúnpínjiàn

gōngguīliúchùniànpíng

shǎoniánwéndōngxíngshǐguānguó

chéngdōuduōyóushìtóuzhì

fēnránzhòngrénzhōnghǎoyán

chāngkuánggǎnxièhòudēngshì

ěrláishíliùniánbìnjiùshuāibái

móushēnmiùchùshì

cóngláixuédòujiànlǎoxìndiǎn

zhībǎikānǒuwèisānjiànchù

gōuzhōngduànshuíqiángshōushí

gāo怀huáijuéchénjiùhǎoděngjīnshí

xiángzhāixìngshìzūnfèngqīngshì

rányuǎnyōuhuànkuàngjīnshì

wāngyánghǎishēndànzhūxiánzhí

xùnshífēisuǒānguīshī

dàocúnshàngjuàngōngchéngnán

háixúnchìsōngjiùdānshāshù

hènèrqǐngtiánbàngōnglǎopéng

注释
岁已深:时间长久。
非一日:并非一时。
重云:厚重的云层。
庇:保护。
谋身:为生活打算。
庠斋:学堂。
汪洋际海:形容心胸广大。
赤松子:传说中的仙人。
丹砂术:炼丹术。
蓬荜:简陋的房屋。
翻译
对您的敬仰日渐深厚,跟随您并非一日之短。
您如同厚重的云层,庇护着我卑微贫困的生活。
您离开后毫不留恋,我却常怀念过去的日子。
年轻时我酷爱文字,初次东行便见识了国家的广阔。
成都游学之人众多,拜访您犹如梳子上的齿粒密集。
在人群中我并不显眼,但您却欣赏我的才情。
那次偶然的相遇让我激动,得以进入官场名录。
至今已有十六年,岁月使我鬓发斑白。
为生活奔波,如今越来越偏离初衷,世间纷扰又有何益。
早年学习礼乐,随着年长愈发相信经典。
深知自己能力有限,却未曾多次被贬黜。
如同沟渠中断流,无人能再修复。
您的胸怀超越尘世,旧日友情坚如金石。
有幸在学堂无事,与您共饮畅谈,远离忧虑。
远离世俗的忧虑,更无需自我炫耀。
心胸广大如海深,淡泊名利,琴声悠扬。
迎合时势并非我所愿,归隐又何尝不是一种收获。
只要道义犹在,随时可以退隐;功成名就古来不易。
我将追寻仙人足迹,研习丹砂炼药之道。
遗憾的是没有大片田地,只能陪您在简陋的屋舍共度晚年。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙为好友张公安道南都留台而作,表达了对张公安深厚的情谊以及对仕途变迁的感慨。诗中以“仰公如重云”比喻张公安的德高望重,对自己有如荫蔽之恩。诗人回忆了与张公安的交往,感叹时间流逝,自己已届中年,仕途不顺,深感谋身无方,处世无益。他崇尚学问,虽年老但仍坚守经典,自知才力有限,但并未因此气馁。

诗中“譬如沟中断,谁复强收拾”形象地描绘了诗人对自身境遇的无奈,而“高怀绝尘土,旧好等金石”则赞美了张公安的高尚情操,友谊坚如金石。诗人希望在闲暇的时光里,与张公安共饮畅谈,远离世俗忧虑,享受淡泊宁静的生活。最后,诗人表达了对超脱世俗、追求仙道的愿望,希望能像赤松子那样过上隐逸的生活,陪伴张公安度过晚年。

整首诗情感真挚,语言质朴,既体现了友情的深厚,也流露出对人生哲理的思考,展现了苏辙作为文人的独特情怀。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

题画梅寄吴江赵令君季兆君广平人也宋广平尝赋之故云

空庭一树影横斜,玉瘦香寒领岁华。

解道广平心似铁,古来先已赋梅花。

(0)

八月十六日携酒高坐寺同郭道人次父王山人承父孙山人齐之徐司理茂吴邹学宪彦吉梅茂才禹金凡七人分韵余得南字

鹫宫高踞凤城南,半入杉松暝色酣。

杯底应徐无俗韵,坐中殷许有清谈。

新蟾似尼严谯漏,倦鸟疑催俗客骖。

莲社故应饶野服,竹林吾总愧朝簪。

(0)

为王学士题金鸡山

山作金鸡鸣,海收银蟾魄。

俄顷天地开,五岭同一白。

主人不雄冠,委蛇备其德。

为草彤竿赦,时儤玉堂直。

异日拜相晨,不惊翰音翼。

(0)

咏诸功臣像二十六首·其十六故光禄大夫柱国太子太保吏部尚书赠太师王端毅公恕

昔在成化朝,群小为蛊惑。

贡橐杂苞苴,中使日络绎。

三原抚炎徼,抗章夺坚魄。

及乎钥留畿,十疏表忠直。

天听时一回,国论若有植。

白简入都门,倾朝为动色。

拂衣南山陲,过者必垂式。

孝皇嗣龙飞,元纁慰耆德。

既专铨衡寄,复参坐论席。

罄欬若一身,谗来微捍格。

高空揭太华,狂澜回碣石。

何以昭令终,上公特殊锡。

(0)

题阙·其四十七

五胡肉晋室,聪勒独狞凶。

王族无完领,万姓一釜中。

靳准小竖子,而乃夷聪宗。

冉闵差强意,羯血三台红。

伊昔新城役,坑秦快六雄。

天地诚不仁,代报以无终。

(0)

盛泰父苑西草堂得声字

太仆街前万马鸣,野人门巷寂无声。

径邀邺下才贤入,共醉吴儿拍板横。

一匣黄金倾北走,半墙红树出西清。

年来四海浮萍席,几逐栖乌散凤城。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1