诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《将次叶城道中》
《将次叶城道中》全文
宋 / 陈与义   形式: 五言律诗  押[庚]韵

荒野少人去,竹舆伊轧声。

晴云秋更白,野水暮还明。

寂寞信吾道,淹留谙世情。

王乔有馀舄,借我一东征。

(0)
拼音版原文全文
jiāngchéngdàozhōng
sòng / chén

huāngshǎorénzhúshēng

qíngyúnqiūgèngbáishuǐháimíng

xìndàoyānliúānshìqíng

wángqiáoyǒujièdōngzhēng

注释
荒野:人烟稀少的地方。
竹舆:竹制的小车。
伊轧声:竹舆滚动的声音。
晴云:晴朗的云朵。
白:洁白。
野水:野外的水面。
暮还明:傍晚仍然明亮。
寂寞:孤独。
吾道:我所坚持的道路。
淹留:久居。
谙:熟悉。
王乔:古代传说中的仙人。
东征:向东征战。
翻译
荒野人迹罕至,竹制小车发出吱呀声。
晴朗秋天的云朵更显洁白,傍晚野外的水面依然明亮。
在孤独与宁静中坚守我的道路,久居世间懂得人情世故。
传说中的仙人王乔留下多余的鞋子,能否借我一用,踏上东征之路?
鉴赏

这首诗描绘了诗人行走在荒野小路上的情景。"荒野少人去,竹舆伊轧声",寥寥数语便勾勒出环境的寂静和出行工具的简朴,竹制的轻便车轮声在空旷中显得尤为清晰。"晴云秋更白,野水暮还明",通过写秋日晴空中的白云和傍晚依然明亮的野外流水,展现出自然景色的清冷而宁静。

诗人身处这样的环境中,内心的感受是"寂寞信吾道,淹留谙世情",他相信自己的道路虽然孤独,但坚守内心之道,同时也在体验着世间的种种情态。最后,诗人以王乔典故作结,表达了对超脱尘世、追求仙道的向往,希望能借得仙人王乔遗留的鞋子(象征仙踪),踏上向东征战(可能象征追求理想或归隐)的旅程。

整体来看,这首诗寓情于景,既有旅途的孤寂,又有对人生哲理的思考,展现了宋代文人旅途中的内心世界。

作者介绍
陈与义

陈与义
朝代:宋   字:去非   号:简斋   生辰:1090-1138

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆(今陕西西安),自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳,故为洛(今河南洛阳)人。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末、南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。
猜你喜欢

菩萨蛮

桃花相向东风笑。桃花忍放东风老。细草碧如烟。

薄寒轻暖天。折钗鸾作股。镜里参差舞。

破碎玉连环。卷帘春睡残。

(0)

一莲

一莲瓶中枯,一莲池中子。

结子心虽苦,而犹胜枯死。

赏心一日期,讵非得生理。

君看千岁樗,荒郊永沦弃。

(0)

梅岩·其二

梅花应只在岩间,无奈官身不可攀。

几度句中寻夜佛,钜灵安得为移山。

(0)

兴庆池禊宴

斗城初霁媚春晖,托乘寻芳鹤盖飞。

修禊波深轻急桨,舞雩风暖薄更衣。

香车宝马嬉游盛,别馆离宫往事非。

因忆凤池新溜跃,黑轓看逐节函归。

(0)

谒金门·其六

春似绣。不是别离时候。滴尽黄昏残刻漏。

月高花影昼。好在画屏金兽。深琐粉窗兰牖。

溪水南来堪问否。几时离渡口。

(0)

南乡子·其三集句

窗户映朝光。花气浑如百和香。

即遣花飞深造次,茫茫。曲渚飘成锦一张。

相忆莫相忘。并蒂芙蓉本自双。

草色连云人去住,堪伤。海上尖峰似剑铓。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1