梅花应只在岩间，无奈官身不可攀。
几度句中寻夜佛，钜灵安得为移山。
《梅岩·其二》全文
- 翻译
- 梅花想必只生长在岩石缝隙中
可惜我身为官员，无法亲近
- 注释
- 梅花：指代梅花，一种在寒冷季节开放的花。
岩间：岩石缝隙或山岩上。
官身：指诗人的官职身份。
攀：攀登，此处指接近或欣赏。
句中：在诗句中寻找。
夜佛：夜晚的佛像，可能指月光下的景象或禅意。
钜灵：传说中的大力神，象征力量。
安得：怎能，表示惊讶或不可能。
移山：移动大山，比喻巨大的力量或艰巨的任务。
- 鉴赏
这首诗名为《梅岩(其二)》，作者是宋代诗人赵崇乱。诗中以梅花为象征，表达了诗人对自由生活的向往和对官场束缚的无奈。首句“梅花应只在岩间”描绘了梅花生长在山岩间的自然状态，暗示诗人理想中的隐逸生活。然而，“无奈官身不可攀”则揭示了现实中的困境，即诗人身为官员，无法像梅花那样自由自在。
接下来两句“几度句中寻夜佛，钜灵安得为移山”，进一步深化了这种对比。诗人通过在诗句中寻找超脱尘世的佛理，表达对精神解脱的追求；而“钜灵安得为移山”则借用了中国古代神话中的大力神“钜灵”，寓意即使有力量也无法改变现实的官场束缚。整首诗寓言性强，借物抒怀，流露出诗人对官场生活的厌倦和对自由生活的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢