诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《借笠泽丛书于陈长卿以诗还之》
《借笠泽丛书于陈长卿以诗还之》全文
宋 / 王洋   形式: 古风

亲见子云貌不飏,迟以岁月名自彰。

松江笠泽几多地,古今三作胜士场。

鸱夷已去乘海航,季鹰抚事惊秋霜。

五百年间天随子,汀洲杜若齐芬芳。

笔床茶灶湖光里,欸乃声中弄清泚。

有厨无烟釜爨空,过午悬箪藜苋美。

诗穷文怪两奇绝,造化别分闲日月。

一峰下岭晚当门,四颊寒鲈夜飞雪。

甘同世上伏腊勤,肯作人间觞豆客。

辟书不为救口忙,衔命终辞一官热。

借书当借物外书,洗除尘坌观浮虚。

异时曾此一过眼,故人相遇诚欢娱。

翩然好去追黄鹄,酒无两瓻歌一曲。

(0)
拼音版原文全文
jiècóngshūchénchángqīngshīháizhī
sòng / wángyáng

qīnjiànyúnzhìyángchísuìyuèmíngzhāng

sōngjiāngduōjīnsānzuòshèngshìchǎng

chīchénghǎihángyīngshìjīngqiūshuāng

bǎiniánjiāntiānsuítīngzhōuruòfēnfāng

chuánghuāzàoguāngǎinǎishēngzhōngnòngqīng

yǒuchúyāncuànkōngguòxuándānxiànměi

shīqióngwénguàiliǎngjuézàohuàbiéfēnxiányuè

fēngxiàlǐngwǎndāngménjiáhánfēixuě

gāntóngshìshàngqínkěnzuòrénjiānshāngdòu

shūwèijiùkǒumángxiánmìngzhōngguān

jièshūdāngjièwàishūchúchénbènguān

shícéngguòyǎnrénxiāngchénghuān

piānránhǎozhuīhuángjiǔliǎngchī

翻译
亲眼见过你的容貌并不张扬,时间慢慢显现你的名声。
松江笠泽之地闻名遐迩,自古以来都是才子聚集的地方。
鸱夷子皮离去乘船远航,季鹰感怀世事如秋霜般凄凉。
五百年间,天随子的风范与汀洲杜若的香气一同飘扬。
在湖光中,笔墨茶香中,你轻吟清词。
厨房虽无烟火,午后仍有藜藿美餐。
诗才出众,文章奇特,你独树一帜,天地间的闲暇时光都属于你。
傍晚山峰下,门前晚景如画,夜晚四面寒鲈飞舞如雪。
你甘愿像世间节日一样勤劳,却不愿做俗世宴客。
拒绝官位并非为口腹之欲,而是厌倦官场的热络。
借书只求超越世俗的智慧,洗净尘埃,看透虚浮。
曾经匆匆一瞥,今日重逢实属欢愉。
潇洒离去,如同黄鹄翱翔,一壶酒,一曲歌,足矣。
注释
彰:显现。
松江笠泽:地名,才子之地。
鸱夷:古代一种皮囊,此处指人。
季鹰:晋代人张翰,以秋风思归闻名。
天随子:唐代诗人陆龟蒙,号天随子。
伏腊:古代两种祭祀,泛指节日。
辟书:征召的文书。
尘坌:尘土杂物。
异时:过去或将来的时间。
黄鹄:大雁,此处比喻高洁的人。
鉴赏

此诗为北宋时期文学家王洋所作,题名《借笠泽丛书于陈长卿以诗还之》。诗中充满了对友人陈长卿的敬意和对古籍的渴望。

"亲见子云貌不飏,迟以岁月名自彰。" 这两句描绘了王洋亲眼目睹陈长卿的风采,并非即刻显现,而是随着时间的推移,逐渐展露其才华。

"松江笠泽几多地,古今三作胜士场。" 王洋在这里提及松江一带有许多藏书之地,这些地方成为了文人墨客竞秀才艺的地方。

接下来的"鸱夷已去乘海航,季鹰抚事惊秋霜。五百年间天随子,汀洲杜若齐芬芳。" 描述了时间的流逝和历史的轮回,以及自然景象与人文精神的交织。

"笔床茶灶湖光里,欸乃声中弄清泚。有厨无烟釜爨空,过午悬箪藜苋美。诗穷文怪两奇绝,造化别分闲日月。" 这几句则写出了书房里的宁静与和谐,以及文学创作的独特魅力。

随后“一峰下岭晚当门,四颊寒鲈夜飞雪。” 描绘了山间的幽深静谧以及季节变化带来的意象。

"甘同世上伏腊勤,肯作人间觞豆客。辟书不为救口忙,衔命终辞一官热。借书当借物外书,洗除尘坌观浮虚。" 这几句表达了诗人对友情的珍视和对知识的尊重,以及对于书籍不仅是实用工具,更是精神寄托的态度。

最后“异时曾此一过眼,故人相遇诚欢娱。翩然好去追黄鹄,酒无两瓻歌一曲。” 表达了诗人对往昔友情的怀念,对未来美好的向往,以及生活中简单快乐的情趣。

整首诗语言流畅,意境深远,展现了诗人的文学才华和人生态度。

作者介绍

王洋
朝代:宋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。
猜你喜欢

春帖子词三首代·其一

簇杖千门启,朝元万国趋。

侧闻宽大诏,先与减田租。

(0)

以菊花饷恽薇孙学士诗来用渊明自拟作此答之·其八

葵麦摇春有底忙,牡丹谢后菊花黄。

祗消几度东轩醉,已见齐台起建康。

(0)

袁总督电奏有大祸将临语闻而感赋

事过方知大祸临,君臣相对但沾襟。

死棋著著犹堪覆,长夜漫漫直到今。

三户亡秦那可得,诸公误国是何心。

当时痛哭书还在,吞炭年来口已瘖。

(0)

临江仙

綵络双钩银蒜小,鹦哥帘外贪眠。

几枝杨柳漾新烟。碧阑丝雨嫩,人在落花天。

半亸香鬟窗里坐,书愁自叠红笺。

夹衫初著卸轻绵。姗姗腰更瘦,不耐晚风前。

(0)

点绛唇.渡鄱阳湖作

雪柱冰车,洪涛日夜轰金铁。真龙撇捩。

一战开王业。突兀康郎,绝顶云明灭。秋风烈。

百年红叶。捲尽英雄血。

(0)

后秋兴八首中秋十九日,暂回村庄而作·其四

起手曾论一着棋,明灯空局暗生悲。

萧疏齿发凋残日,突兀乾坤赌赛时。

海水怒飞龙起急,天梁横截雁来迟。

盘鍉大有中原约,酌酒加餐慰尔思。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1