手谈一局未了，叶落花红几回。
只恐云迷归路，不容樵客重来。
《游东山.烂柯》全文
- 翻译
- 我们正在下棋，还没结束，
树叶飘落，花儿又红了几轮。
- 注释
- 手谈：下棋。
一局：一盘。
未了：没结束。
叶落：树叶飘落。
花红：花开得鲜艳。
几回：几次。
只恐：唯恐。
云迷：云雾缭绕。
归路：回家的路。
不容：不允许。
樵客：砍柴的人。
重来：再次前来。
- 鉴赏
此诗描绘了一场未了的围棋游戏和自然景物之间的对比。"手谈一局未了"表明游戏尚在进行中，未有胜负之分，而"叶落花红几回"则展现了时间流转，季节更迭的变化，给人以岁月匆匆、光阴荏苒之感。
"只恐云迷归路"一句，诗人表达了一种担忧，即怕天气变化，云雾弥漫，使得回家的道路变得迷茫和困难。"不容樵客重来"则透露出一种无常和无法预期的命运感，好像在告诉我们，生命中有些机遇如果错过了，就再也没有机会重新得到。
整首诗通过对比静谧的棋局与动荡的自然景象，传达了一种对时间流逝、人生无常以及机缘难得的深刻感悟。同时，也蕴含着作者对于旅行者可能永远无法再次回到某个地方的淡淡哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题萧都监所藏蓬莱望海图
蓬莱岧峣沧海上，玉作楼台屹相向。
共说神仙向此游，欲往从之隔弱流。
弱流㴞滔三万里，极目蓬莱何处是。
神仙有无良渺茫，若为写向丹青里。
我家会稽山水乡，蓬莱秀出东海旁。
碧桃千树閒春昼，丹阁万寻凌昊苍。
长时飞舄临高顶，海色澄澄天与永。
明月朝沉若木枝，赤日夜照扶桑影。
淋漓元气任吸呼，灵台不动光湛如。
直通天地有形外，彼大瀛海皆潢污。
此间即是神仙宅，不如涉海求灵迹。
秦皇汉武何太愚，楼船方士无消息。
凄凉往事已千年，蓬莱犹作画图传。
卷图还君三复叹，有鹤飞来横九天。
汉宫春·其二探梅用潇洒江梅韵
问讯何郎，怎春风未到，却月横枝。
当年东阁诗兴，夫岂吾欺。
云寒岁晚，便相逢、已负深期。
烦说与、秋崖归也，留香更待何时。
家住江南烟雨，想疏花开遍，野竹巴篱。
遥怜水边石上，煞欠渠诗。
月壶雪瓮，肯相从、舍我其谁。
应自笑，生来孤峭，此心却有天知。